Examples with "of computer programs such" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The localization process comprises a wide range of computer programs such as: peripheral controllers (printers, photocopiers...), mobile phones or electronic pocket diaries.
El proceso de localización comprende un amplio repertorio de aplicaciones informáticas, por ejemplo: controladores de periféricos (impresoras, fotocopiadoras...), los teléfonos móviles o las agendas electrónicas de bolsillo.
The use of computer programs such as Survey Monkey is useful in facilitating that task.
In computing, an effect system is a formal system which describes the computational effects of computer programs, such as side effects.
En informática, un sistema de efectos es un sistema formal que describe los efectos computacionales del software, como los efectos secundarios.
It does not entitle to any further use of computer programs, and in particular to the copying or distributing of such computer programs.
No otorga derecho a ninguna utilización ulterior de los programas de ordenador, en particular, a su copia o distribución.
In the same way, the website has the status of computer program and, as such, is also protected by intellectual and industrial property laws.
Del mismo modo, el sitio web tiene la consideración de programa de ordenador y, como tal, está también protegido por la legislación en materia de derechos de propiedad intelectual e industrial.
In the case of computer programs, such rights are conditional upon the programs being the essential object of the rental.
En el caso de los programas de ordenador siempre que sean el objeto principal del derecho de alquiler.
It is an unfortunate fact that the clause ruling out the patenting of computer programs as such will be nothing but an illusion, as is the case with the current practices of the European Patent Office.
Es lamentable que la cláusula que excluye la patente de programas informáticos como tales no sea más que una ilusión, como ocurre con las prácticas actuales de la Oficina Europea de Patentes.
The non-patentability of computer programs as such under subsection 2(c) of Article 5 of Law No. 1733/1987, does not preclude the patenting of computer-related inventions.
However, it should be made clear that software patents do not protect the code of a computer program as such, but their functionality.
Sin embargo, hay que aclarar que las patentes de software no protegen el código como tal del programa informático, sino su funcionalidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.