Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of computerised procedures
Vertaling van "of computerised procedures" in Spaans
de procedimientos informáticos
procedimientos informatizados
The use of computerised procedures is gradually replacing the manual input of data in the different areas of administrative activity.
La utilización de procedimientos informáticos en los diferentes ámbitos de la actividad administrativa sustituye gradualmente la introducción manual de los datos.
The use of computerised procedures is gradually replacing the manual input of data in the different areas of administrative activity. It should therefore also be possible to use computerised and electronic procedures when issuing and using licences and certificates.
La utilización de procedimientos informáticos en las actividades administrativas sustituye progresivamente las extracciones manuales de datos, por lo que es deseable que en la expedición y utilización de los certificados también puedan emplearse procedimientos informáticos y electrónicos.
Expenditure relating to the implementation of the action programme for administering quantitative restrictions and surveillance measures, and in particular the financing of measures for monitoring licence management systems and the coordinated development of the use of computerised procedures (SIGL system).
Gastos correspondientes a la ejecución del programa de acción para gestionar las restricciones cuantitativas y medidas de control y, en particular, la financiación de medidas para controlar el sistema de gestión de licencias, y el desarrollo coordinado de procedimientos informáticos (sistema SIGL).
A basic problem for international trade is delay in obtaining customs clearance, particularly in the absence of computerised procedures and where physical, transaction based clearance remains the norm.
Un problema básico para el comercio internacional es el retraso en obtener el despacho de aduanas, en particular cuando no hay procedimientos informatizados y sigue siendo la norma el despacho físico basado en las transacciones.
The use of computerised procedures is gradually replacing the manual input of data in different areas of administrative activity. It should therefore also be possible to use computerised and electronic procedures when applying for import authorisation as well as for the issue of such import authorisations.
El recurso a procedimientos informáticos va reemplazando paulatinamente la introducción manual de los datos en varios sectores de la actividad administrativa, por lo que es deseable que también puedan emplearse procedimientos informáticos y electrónicos para solicitar licencias de importación y para expedirlas.
Member States shall also cooperate for the purposes of carrying out spot checks which may be carried out by means of computerised procedures.
Los Estados miembros cooperarán igualmente con vistas al establecimiento de controles por sondeo, que podrán efectuarse por procedimientos informatizados.
In the case of computerised procedures, Member States need not collect this particular if they can deduce it from information elsewhere in the declaration and so transmit it to the Commission in compliance with the provisions on the collection of external trade statistics.
Para los procedimientos informatizados, este dato puede no ser recabado por los Estados miembros cuando estos puedan deducirlo de los otros elementos de la declaración y pueda así comunicarse a la Comisión en cumplimiento de las disposiciones sobre la recogida de estadísticas del comercio exterior.
1.5 Another new element is the introduction of computerised procedures.
1.5 Otra innovación es la adopción de procedimientos informatizados.
Synoniemen voor of computerised procedures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 41 ms.
