Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of conditional access systems
Vertaling van "of conditional access systems" in Spaans
de sistemas de acceso condicional
de sistemas con derecho a acceso
There are a number of conditional access systems in use.
Existe una serie de sistemas de acceso condicional en uso.
The objective of this amendment is mainly to ensure that due account will be taken of a study on the use of conditional access systems for reasons other than to ensure the remuneration of the service.
El objetivo principal de esta enmienda es garantizar que se tenga debidamente en cuenta un estudio sobre la utilización de sistemas de acceso condicional por razones que no sean la de asegurar la remuneración del servicio.
The powers granted by Law 17/1997 to the Regulator to fix tariffs for the use of conditional access systems may be in breach of Article 4(c) of the Television Standards Directive (95/47/EC).
Los poderes que la Ley 17/1997 otorga al regulador para fijar las tarifas relativas al uso de sistemas de acceso condicional podrían vulnerar lo dispuesto en la letra c) del artículo 4 de la Directiva sobre normas de televisión (95/47/CE).
Both allow operators common use of conditional access systems.
Ambos conceptos permiten el uso común de sistemas con derecho a acceso por parte del operador.
The common or combined use of conditional access systems means that a viewer, who initially subscribes to the services of one broadcaster, is subsequently able to use those of another supplier without having to acquire another decoder.
El uso conjunto o la interoperatividad de sistemas con derecho a acceso permiten al espectador que se suscribe primero a los servicios de una emisora, hacer uso después de los de otro oferente sin tener que adquirir un decodificador adicional.
This draws upon the approach of existing telecoms regulation in the area of interconnection (see section 4.2.2) and that of the TV Standards Directive in respect of conditional access systems.
Es la misma idea que subyace en la regulación vigente de las telecomunicaciones en el área de la interconexión (v. apartado 4.2.2) y en la Directiva sobre señales de televisión con respecto a los sistemas de acceso condicional.
On the grounds of conditional access systems for pay-TV, new technology for secure Internet connections has been built.
Sobre la base de los sistemas de acceso condicional a la televisión de pago, se ha construido una nueva tecnología para conexiones seguras a Internet.
In respect of conditional access systems (CAS), the existing obligations under Directive 95/47/EC for all suppliers of CAS services to provide access on fair, reasonable and non-discriminatory terms would be maintained.
En relación con los sistemas de acceso condicional, se mantendrán la obligación que tienen en la actualidad todos los proveedores de estos servicios, conforme a la Directiva 95/47/CE, de facilitar el acceso en condiciones equitativas, razonables y no discriminatorias.
On the grounds of conditional access systems for pay-TV, new technology for secure Internet connections has been built.
Sobre la base de los sistemas de acceso condicional a la televisión de pago, se ha construido una nueva tecnología para conexiones seguras a Internet.
The powers granted by Law 17/1997 to the Regulator to fix tariffs for the use of conditional access systems may be in breach of Article 4(c) of the Television Standards Directive (95/47/EC).
Los poderes que la Ley 17/1997 otorga al regulador para fijar las tarifas relativas al uso de sistemas de acceso condicional podrían vulnerar lo dispuesto en la letra c) del artículo 4 de la Directiva sobre normas de televisión (95/47/CE).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 72 ms.
