Vertaling van "of construction work in progress" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de las obras en curso
de las obras de construcción en curso
Further, the accounting policy relating to the recognition and measurement of construction work in progress was not described in the financial statements.
Además, en los estados financieros no se describía la política contable en relación con el reconocimiento y la medición de las obras en curso.
The Board noted uncertified final expenditure for a construction project amounting to $246,790, due to inadequate controls over the review and certification of construction work in progress.
La Junta observó gastos finales no certificados de un proyecto de construcción por valor de 246.790 dólares, que obedecieron a una fiscalización deficiente del examen y la certificación de las obras en curso.
Disclosure of construction work in progress
Información sobre obras de construcción en marcha
Formulate an accounting policy for treatment of construction work in progress in the financial statements; consider adequate disclosure of the sources of financing for the construction additions as required by the United Nations system accounting standards
Formular una política contable para el tratamiento de las obras de construcción en curso en los estados financieros; considerar la presentación de información suficiente acerca de las fuentes de financiación para las adiciones a las obras como lo exigen las normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas
The Board recommended that UNRWA disclose the value of construction work in progress in the financial statements in order to comply with paragraph 50 of the United Nations system accounting standards, and UNRWA agreed.
La Junta recomendó que el OOPS consignara el valor de las obras de construcción en curso en los estados financieros a fin de cumplir lo dispuesto en el párrafo 50 de las normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas; el OOPS se comprometió a hacerlo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.