Vertaling van "of continued progress towards" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de seguir avanzando hacia
While appreciating the increase in participation in recent years, the Group noted the importance of continued progress towards the goal of universal participation.
Si bien se aprecia un aumento de la participación en los últimos años, el Grupo señaló la importancia de seguir avanzando hacia el objetivo de la participación universal.
The Group acknowledged the increase in reporting over the last decade and stressed the importance of continued progress towards the goal of universal participation for enhancing the effectiveness of the Standardized Instrument as a global confidence-building measure.
El Grupo reconoció el aumento en el número de informes presentados en los últimos diez años y destacó la importancia de seguir avanzando hacia el objetivo de la participación universal a fin de mejorar la eficacia del Instrumento normalizado como medida de fomento de la confianza a nivel mundial.
The New Zealand Government has regularly reminded the representatives of Tokelau of the desirability of continued progress towards self-government.
Con frecuencia el Gobierno de Nueva Zelandia ha reiterado a los representantes de Tokelau la conveniencia de seguir avanzando hacia la independencia.
That was seen as vital to the achievement of continued progress towards the community-based organizations becoming operationally more self-reliant.
Esto se consideró esencial para que las organizaciones comunitarias siguieran avanzando hacia una mayor autonomía.
He also stressed the importance of continued progress towards stability through an inclusive political process, as well as the need for sustained commitment to the work of the Commission by the Government and other stakeholders.
También subrayó la importancia de que se avanzara de forma continua hacia la estabilidad a través de un proceso político incluyente, así como la necesidad de que el Gobierno y otros interesados mantuvieran su compromiso con la labor de la Comisión.
"I hope that the Summit in Indonesia this month will endorse the objective of continued progress towards free trade while at the same time making explicit APEC's commitments to pursue this objective on the basis of world trade rules".
"Espero que la cumbre de Indonesia de este mes confirme el objetivo de progresar sin pausa hacia el libre comercio y explicite al mismo tiempo los compromisos de la APEC para alcanzar este objetivo en el marco de las normas comerciales mundiales."
While no timetable has been set, the New Zealand Government has regularly reminded the representatives of Tokelau of the desirability of continued progress towards self-government.
Si bien no se ha establecido un calendario, el Gobierno de Nueva Zelandia ha recordado periódicamente a los representantes de Tokelau la conveniencia de un avance continuo hacia la autonomía.
The Group affirms the importance of continued progress towards achieving universal participation in the United Nations System for the Standardized Reporting of Military Expenditures and recognizes the value of providing it with more comprehensive data.
El Grupo afirma la importancia de seguir avanzando con miras a alcanzar la participación universal en el sistema de las Naciones Unidas para la normalización de los informes sobre gastos militares y reconoce el valor de proporcionarle datos más completos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.