We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de los programas de control
de programas de control
to elaborate emission limits for waste water and evaluate the effectiveness of control programmes
Unless we have proper measurements then it is impossible to monitor the effectiveness of control programmes or the full extent of the threat from global warming to 'future generations'.
A menos que consigamos instituir medidas apropiadas será imposible supervisar la eficacia de los programas de control o la verdadera magnitud de la amenaza del calentamiento mundial para las «generaciones futuras».
Attention should also be paid to ecological, cultural, social and ethical aspects regarding the implementation of control programmes.
Debería igualmente prestarse atención a los aspectos ecológicos, culturales, sociales y éticos que afectan a la realización de programas de control.
It has been demonstrated that the implementation of control programmes can markedly contribute to a reduction of the prevalence of salmonella in production animals and products thereof.
Se ha demostrado que la aplicación de programas de control puede contribuir notablemente a reducir la prevalencia de salmonela en los animales para producción y sus productos.
decisions that certain specific control methods shall not be used as a part of control programmes.
decisiones según las cuales determinados métodos específicos de control no podrán utilizarse como parte de los programas de control.
Establishment of control programmes (2006).
Establecimiento de los programas de control (2006).
training and manpower development including inspection, laboratory analysis, and management of control programmes
capacitación y desarrollo de la mano de obra, con inclusión de programas de inspección, análisis de laboratorios y gestión de los programas de control
Out of this amount, € 580 million has been ring-fenced to support the development of control programmes such as these action plans.
De este importe, 580 millones EUR se destinarán a impulsar el desarrollo de programas de control, como estos planes de acción.
The implementation of control programmes for Salmonella and other food-borne zoonotic diseases to reduce the public health risk and to provide the basis for adopting measures to manage these risks.
El establecimiento de programas de control de la salmonella y otras enfermedades zoonóticas transmitidas a través de los alimentos con el fin de reducir los riesgos para la salud pública y sentar las bases para la adopción de medidas que gestionen estos riesgos.
Indicators Examples of control programmes and veterinary public health units established or having increased capacities due in part to this entity.
Ejemplos de programas de control y unidades de salud pública veterinaria de nueva planta o cuya capacidad aumenta debido en parte a esta entidad.
The changes anticipate the future approval of control programmes for poultry of Gallus gallus intended for egg or meat production.
Los cambios prevén la futura aprobación de los programas de control para las aves de la especie Gallus gallus destinadas a la producción de huevos o carne.
The proposal lays down the possibility for the Commission to decide that certain control methods should not be used as part of control programmes, or to decide on certain conditions for their use.
La propuesta confiere a la Comisión la potestad de decidir que ciertos métodos de control no se utilizarán dentro de los programas de control, o de establecer determinadas condiciones para su utilización.
Appropriate procedures should therefore be laid down enabling the Commission to decide that certain control methods should not be used as part of control programmes.
Deben por tanto establecerse procedimientos que permitan a la Comisión decidir que determinados métodos de control no deben utilizarse dentro de los programas de control.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.