Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of criminal procedure code
Vertaling van "of criminal procedure code" in Spaans
del Código de Procedimiento Penal
New procedure of extradition in the project of criminal procedure code
Nuevo procedimiento de extradición en el proyecto de código procesal penal
Article 491 of Criminal Procedure Code provides the conditions under which the request for extradition will be rejected.
El artículo 491 del Código de Procedimiento Penal establece las condiciones para la denegación de una solicitud de extradición.
Article 104 of Criminal Procedure Code refers to the eavesdropping under the judge's order.
El artículo 104 del Código Procesal Penal hace referencia a las escuchas por orden de un juez.
Section 131 of Criminal Procedure Code affirms that officers shall conduct inquiries objectively rather than with a view to eliciting grounds for incrimination from the suspect.
El artículo 131 del Código de Procedimiento Penal establece que los funcionarios deben realizar las investigaciones de manera objetiva, en lugar de con la intención de obtener del sospechoso motivos para su incriminación.
The total period of pre-trial detention must not exceed three years and in exceptionally serious criminal offences five years (section 71, paragraph 2 of Criminal Procedure Code).
El período total de tiempo de prisión preventiva no ha de ser superior a tres años, si bien, en los casos en que se hayan cometido delitos sumamente graves puede ampliarse a cinco años (párrafo 2 del artículo 71 del Código Procesal Penal).
It is forbidden to extort a confession or any other statement from the suspect, accused or any other person participating in the criminal proceedings. (Article 8, paragraph 1 of Criminal procedure Code).
Está prohibido obtener mediante coacción la confesión o una declaración del sospechoso o detenido o de cualquier otra persona que participe en los procedimientos penales (párrafo 1 del artículo 8 del Código de Procedimiento Penal).
In exceptional cases a period of investigation may be prolonged according to provisions of Article 150 of Criminal Procedure Code.
En casos excepcionales el período de investigación podrá prolongarse de conformidad con lo que estipula el artículo 150 del Código de Procedimiento Penal.
According to Section 97 of Criminal Procedure Code, the witness may be declared specially protected if
Con arreglo al artículo 97 del Código de Procedimientos Penales, un testigo puede ser declarado oficialmente protegido si
The subsequent provisions of the Code of Criminal Procedure Code lay down the procedure to be followed in case an extradition request is received by a foreign state and the relevant authorities as well.
En las disposiciones siguientes del Código de Procedimiento Penal se establece el procedimiento que se debe seguir en el caso de que la solicitud de extradición sea recibida por otro Estado y por las autoridades pertinentes.
Non-admissibility before the court of any evidence obtained through torture or ill-treatment is provided in Article 11 of Criminal Procedure Code of Armenia and all such allegations are thoroughly examined as it is considered a criminally punishable act under the Criminal Code of Armenia.
La inadmisibilidad ante los tribunales de toda prueba obtenida mediante tortura o malos tratos se estipula en el artículo 11 del Código de Procedimiento Penal y todas las denuncias se examinan detalladamente ya que están tipificadas como delito en el Código Penal.
And this is despite the Law Reform Commission had, as antecedent, a previous Draft of Criminal Procedure Code, where the same conditional caution was correctly included, and the example given by other legal systems, where the conditional caution is applied.
Y ello a pesar de haber tenido como antecedente pre-legislativo el Anteproyecto de Ley de Enjuiciamiento Criminal y las normas que sobre dicha medida se aplican en otros ordenamientos jurídicos de nuestro entorno jurídico.
Sections 60, 61 and 167 of Criminal Procedure Code (CrPC) and Regulations 324,327 and 328 of Police Regulations lay down modalities for dealing with persons under police custody.
Los artículos 60, 61 y 167 del Código de Procedimiento Penal y los artículos 324,327 y 328 del Reglamento de la Policía regulan el trato que debe darse a las personas en detención policial.
In the Republic of Armenia, criminal proceedings shall be conducted in Armenian as provided by Article 15 of Criminal Procedure Code of the Republic of Armenia.
En la República de Armenia, el proceso penal se realiza en idioma armenio, según el artículo 15 del Código de Procedimiento Penal del país.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 70 ms.
