Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of data roaming services
Vertaling van "of data roaming services" in Spaans
de los servicios de datos en itinerancia
de los servicios itinerantes de datos
A reduction in the price of data roaming services would certainly help in this regard.
Un reducción en el precio de los servicios de datos en itinerancia desde luego ayudaría a este respecto.
The study looked into the functioning of data roaming services and assessed what technological requirements are necessary to offer such services.
El estudio examinó el funcionamiento de los servicios de datos en itinerancia, evaluando los requisitos tecnológicos necesarios para ofrecerlos.
Customers under pre-paid tariffs may also suffer from bill shocks for the use of data roaming services.
Los clientes con tarifas de prepago pueden padecer también el problema de las «facturas exorbitantes» por el uso de los servicios itinerantes de datos.
Furthermore, home providers shall explain to their customers, in a clear and easily understandable manner, how to switch off these automatic data roaming connections in order to avoid uncontrolled consumption of data roaming services.
Asimismo, los proveedores de origen explicarán a sus clientes de manera clara y fácilmente comprensible cómo evitar estas conexiones automáticas de datos en itinerancia, con el fin de prevenir el consumo descontrolado de servicios itinerantes de datos.
The study compared prices between domestic and roaming services and looked at the cost components specific to the provision of data roaming services.
El estudio comparó los precios entre los servicios nacionales y en itinerancia, examinando los componentes de los costes exigidos por la prestación de los servicios de datos en itinerancia.
However, the price of data roaming is generally not regarded as reasonable with only 19% of respondents saying that the cost of data roaming services is fair.
No obstante, el precio de los servicios de datos itinerantes no se suele considerar razonable y tan solo el 19 % de los encuestados afirma que es justo el coste de estos servicios.
The device also supports web-less purchase of data roaming services.
Además, el dispositivo permite la compra de servicios de roaming para datos sin conexión a red.
In June 2008, a study showed that high prices (typically ranging from €5 to €10 per megabyte) and a lack of transparency were slowing the take up of data roaming services in the EU ().
En junio de 2008, un estudio reveló que los precios altos (normalmente de 5 a 10 euros por megaocteto) y la falta de transparencia reducían la adopción de servicios de datos en itinerancia en la UE ().
Given the increasing demand for and importance of data roaming services, roaming customers should be provided with alternative ways of accessing data roaming services when travelling within the Union.
Dada la creciente demanda e importancia de los servicios de datos en itinerancia, debe ofrecerse a los clientes en itinerancia vías alternativas de acceso a servicios de datos en itinerancia cuando viajan dentro de la Unión.
In June 2008, a study showed that high prices (typically ranging from €5 to €10 per megabyte) and a lack of transparency were slowing the take up of data roaming services in the EU (IP/08/1048).
En junio de 2008, un estudio reveló que los precios altos (normalmente de 5 a 10 euros por megaocteto) y la falta de transparencia reducían la adopción de servicios de datos en itinerancia en la UE (IP/08/1048).
facilities necessary to support the implementation of the financial limits for the specified period of use of data roaming services in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 531/2012.
las facilidades necesarias para aplicar de acuerdo con el artículo 15 del Reglamento (UE) no 531/2012 un mecanismo de límites financieros durante el período que se determine para el uso de los servicios itinerantes de datos.
However, the price of data roaming is generally not regarded as reasonable with only 19% of respondents saying that the cost of data roaming services is fair.
No obstante, el precio de los servicios de datos itinerantes no se suele considerar razonable y tan solo el 19 % de los encuestados afirma que es justo el coste de estos servicios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 56 ms.
