We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bases de datos para establecer
de bases de datos para fijar
de las bases de datos para fijar
Korea fully supported the idea of having an informal workshop to discuss the possible use of databases to set reference prices.
Corea apoya plenamente la idea de realizar un taller informal para examinar la posibilidad de utilizar bases de datos para establecer precios de referencia.
She recalled that these included having a dedicated session, informal workshop or a seminar to discuss the possible misuse of databases to set minimum or reference prices.
Recuerda que, entre ellas figuran la celebración de una sesión específica, un taller informal o un seminario para tratar el posible uso indebido de las bases de datos para fijar precios mínimos o de referencia.
The representative of Canada thanked, on behalf of the cosponsors, the opportunity to present the joint proposal for an informal workshop to discuss the use of databases to set reference prices.
El representante del Canadá agradece, en nombre de los copatrocinadores, la oportunidad de presentar la propuesta conjunta relativa a un taller informal para examinar la utilización de bases de datos para establecer precios de referencia.
They would present on their work and experience with respect to the possible use of databases to set reference prices, which would then be followed by a discussion amongst Members, to share their experiences and react to the presentations by the panellists.
Expondrían su labor y sus experiencias en relación con el posible uso de bases de datos para fijar precios de referencia, tras lo cual se celebraría un debate entre los Miembros a fin de intercambiar experiencias y comentar las exposiciones de los participantes.
The representative of the European Union suggested Argentina look at the minutes of the meetings that had been held since 2010, from where growing concern had emerged about this issue and the issue of use of databases to set minimum prices.
La representante de la Unión Europea sugiere a la Argentina que examine las actas de las reuniones celebradas desde 2010, en las que se refleja la creciente preocupación por esta cuestión y por la utilización de bases de datos para fijar precios mínimos.
These Members proposed to hold an "informal workshop to discuss the possible use of databases to set reference prices", to which the International Chamber of Commerce (ICC) would be invited together with the WCO and other relevant institutions or organizations.
Esos Miembros proponen celebrar un "taller informal con objeto de examinar la posibilidad de utilizar bases de datos para establecer precios de referencia", al que se invitaría a la Cámara de Comercio Internacional (CCI) junto con la OMA y otras instituciones u organizaciones pertinentes.
The Chairperson also noted that he had asked the Chairman of the Technical Committee for factual information on the possible misuse of databases to set minimum or reference prices, to which a reply had been received in document G/VAL/W/229.
El Presidente señala también que solicitó al Presidente del Comité Técnico información sobre el posible uso indebido de las bases de datos para fijar precios mínimos o de referencia, y que la respuesta recibida figura en el documento G/VAL/W/229.
INFORMAL WORKSHOP TO DISCUSS THE POSSIBLE USE OF DATABASES TO SET REFERENCE PRICES
UN TALLER INFORMAL CON OBJETO DE EXAMINAR LA POSIBILIDAD DE UTILIZAR BASES DE DATOS PARA ESTABLECER
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.