Vertaling van "of deporting" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Recently immigration and state law enforcement agencies have begun to communicate and work closely together in passing information about new arrests with the purpose of deporting criminal defendants who have committed serious offenses.
Recientemente, la inmigración y las agencias estatales del orden público han comenzado a comunicarse y trabajar en estrecha colaboración en la transmisión de información acerca de nuevas detenciones con el propósito de deportar a los acusados de delitos que han cometido delitos graves.
Removal proceedings in immigration court are the government's way of deporting a noncitizen from the country and forcing them to return to their country of nationality.
Procedimientos de expulsión en una corte de inmigración son una forma del gobierno de deportar a un no ciudadano de este país y obligándolos a regresar a su país de origen.
Furthermore, the policy of deporting foreign prisoners to their home countries took into account the rights of the prisoner as well as the difficulties encountered by their families in attempting to visit them.
Además, la política de deportación de reclusos extranjeros a sus países de origen tiene en cuenta los derechos del recluso así como las dificultades encontradas por sus familias cuando intentan visitarlos.
Subsequently, new means came to be used for the further expansion of the policy of deporting Azerbaijanis from these territories.
A partir de ese momento comenzaron a utilizarse nuevos medios para extender la política de deportación practicada contra los azerbaiyanos.
However, the act of deporting is subject to regulations prescribed in Section 69 of the Administrative Code, viz.,
Sin embargo, el acto de la deportación se rige por las normas prescritas en la sección 69 del Código Administrativo, que se enuncian a continuación
The question of deporting children has been examined with S.S. Obersturmbannfuehrer Eichmann.
La cuestión de la deportación de niños ha sido examinada con el Obersturmbannführer de las SS Eichmann.
That is an unlikely outcome, however, considering that no president will take it upon himself or herself to carry the political burden of deporting 30 million people after Obama legalized them.
Eso es un resultado poco probable, sin embargo, teniendo en cuenta que ningún presidente tomará sobre sí mismo la carga política de deportar a 30 millones de personas después de que Obama les haya legalizado.
The important point to remember is that the idea of deporting people is exclusively German.
Pero el punto importante es que esta idea de deportar a la gente es exclusivamente alemana.
The injustice of deporting people who are so much like our grandparents and great grandparents is as un-American an impulse as could be exercised.
La injusticia de deportar a personas tan parecidas a nuestros abuelos y bisabuelos es un impulso anti estadunidense en el ejercicio.
The interior minister denied that they would be admitted and accused the EU of deporting thousands of its citizens without hard evidence of their charges and nationality.
El ministro de Interior deniega su acogida y acusa a la UE de deportar a miles de sus ciudadanos sin pruebas fehacientes de sus cargos y nacionalidad.
Subsequently, new means came to be used for the further expansion of the policy of deporting Azerbaijanis from these territories.
Años más tarde, siempre con miras a seguir ampliando su política de deportación de azerbaiyanos de estos territorios, comenzaron a valerse de otros medios.
It's impossible to understand the outrageous injustice of deporting the dreamers without acknowledging the reasons why they live in the U.S. to begin with.
Es imposible entender la indignante injusticia de deportar a los soñadores sin reconocer las razones por las que viven en los Estados Unidos para empezar.
The project of deporting promising youth from occupied territories was approved by Rosenberg on the theory that "a desired weakening of the biological force of the conquered people is being achieved." (031-PS).
El proyecto de deportar a la juventud prometedora de los territorios ocupados fue aprobado por Rosenbeg según la teoría de que "se logrará un deseado debilitamiento de la fuerza biológica del pueblo conquistado" (03I-PS).