Vertaling van "of devaluing" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This can have the unfortunate side-effect of devaluing local knowledge and expertise.
Esto puede tener el efecto secundario indeseable de devaluar el conocimiento y la experiencia local.
It is also important, however, that this is not done at the cost of devaluing national languages.
Pero también es importante que esto no se haga a costa de devaluar las lenguas nacionales.
Then the act of devaluing that is the natural tendency in order to resist change on the part of our employees and the difficulties that can happen due to the keeping old habits.
Luego el acto de desvalorizar que pasa por la tendencia natural a resistir el cambio por parte de nuestros empleados, y las dificultades que pueden ocurrir por el mantenimiento de viejos hábitos.
Luanda - Angola's National Reserve Bank (BNA) Friday ruled out the possibility of devaluing the country's currency "Kwanzas", in the coming months.
Luanda - El Banco Nacional de Angola (BNA) descartó hoy, viernes, la posibilidad de desvalorizar la moneda del país, el Kwanza, en los próximos meses, contrariando informaciones que daban como cierto ese escenario.
There's no better way of devaluing stock than to have the president of the company blow his brains out.
No hay mejor forma de devaluar existencias que teniendo al presidente de la compañía volándose los sesos.
Irrespective of whether or not one shares these political visions, this method is in danger of devaluing the significance of fundamental rights.
Independientemente del hecho de que compartamos o no esas visiones políticas, este método corre el riesgo de devaluar el significado de los derechos fundamentales.
All of these have had the effect of devaluing the knowledge and experience of older persons and, thus, their societal role.
Todos esos factores han tenido el efecto de devaluar los conocimientos y la experiencia de las personas de edad y, por consiguiente, su papel en la sociedad.
It is clear that the government cannot continue to finance the construction of the economy's second story in the midst of the war because the costs to the population would be unbearable, given the additional economic imperative of devaluing the national currency.
Es obvio que no se puede seguir financiando la construcción del "segundo piso" de economía en medio de una guerra porque los costos para el pueblo serán inaguantables dado el imperativo económico adicional de devaluar la moneda nacional.
Starting points for a discussion on the meaning and potential of devaluing and de-legitimating nuclear weapons could be the following points
Los puntos de partida para un examen del significado y las posibilidades de devaluar y deslegitimar las armas nucleares podrían ser los siguientes
Two common coping mechanisms are sour grapes (the act of devaluing something after learning that you cannot have it), and simple denial of facts.
Dos mecanismos comunes del "cope" son las uvas agrias (el acto de devaluar algo después de saber que no se puede tener) y la simple negación de los hechos.
The high level of unhedged private external debt made the option of devaluing the baht a painful choice that was avoided until foreign exchange reserves had been nearly exhausted in defending the exchange rate.
El alto volumen de la deuda externa privada carente de cobertura hizo que la opción de devaluar el baht resultara una decisión difícil, que se evitó hasta que las reservas de divisas se habían casi agotado en defensa del tipo de cambio.
There's no better way of devaluing stock than to have the president of the company blow his brains out.
No hay mejor modo de devaluar acciones. que hacer que el presidente de la compañía se vuele los sesos.
The purpose of devaluing the dollar by lowering its price in gold was to cheapen labor costs (without telling Labor what he was doing!)
El propósito de devaluar el dólar, bajando su precio en oro, era abaratar los costos de mano de obra (¡sin decirle a los trabajadores lo que estaba haciendo!)