Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of developing countries in such
Vertaling van "of developing countries in such" in Spaans
de los países en desarrollo en esos
de los países en desarrollo en esas
The particular needs of developing countries in such capacity-building must be addressed.
En esas acciones de fomento de la capacidad es menester tener en cuenta las necesidades particulares de los países en desarrollo.
The participation of developing countries in such agreements of mutual recognition should be facilitated
Debería facilitarse la participación de los países en desarrollo en dichos acuerdos de reconocimiento mutuo
Enabling the full and active participation of developing countries in such programmes and similar networks could contribute to their capacities for weather forecasting and air pollution monitoring.
La facilitación de una participación plena y activa de los países en desarrollo en esos programas y otras redes similares podría fomentar su capacidad de previsión meteorológica y vigilancia de la contaminación atmosférica.
Special attention within these programmes must be given to activities in support of the basic needs of developing countries in such areas as training, technical assistance and education.
Una especial atención al interior de estos programas deben tener las acciones dirigidas al apoyo de las necesidades básicas de los países en desarrollo en áreas tales como entrenamiento, asistencia técnica, educación, etc.
It was also mentioned that the sequencing of liberalization matters, in order to achieve an effective insertion of developing countries in such value chains.
Asimismo, se ha indicado que la secuencia de la liberalización cuenta también para lograr la inserción efectiva de los países en desarrollo en esas cadenas de valor.
To promote the active participation of developing countries in such arrangements, it would be advisable to build up mutual confidence gradually, by evolving from simple and informal arrangements to more complex cooperation agreements.
Para promover la participación activa de los países en desarrollo en esos acuerdos convendría incrementar gradualmente la confianza mutua, pasando de acuerdos sencillos e informales a acuerdos de cooperación más complejos.
Enhancing the coherence and governance of the international monetary, financial and trade systems and increasing the participation of developing countries in such systems will strengthen our ability to restore and maintain stability and growth.
Si mejoramos la congruencia y la gestión de los sistemas monetario, financiero y comercial internacionales y aumentamos la participación de los países en desarrollo en esos sistemas, incrementará nuestra capacidad de restablecer y mantener la estabilidad y el crecimiento.
In the area of development, he noted that many standard-setting bodies had action plans for developing countries and that was critical for participation of maximum number of developing countries in such bodies.
Por lo que se refiere al desarrollo, señala que muchos organismos de normalización tienen planes de acción para los países en desarrollo, algo esencial para la participación del mayor número posible de países en desarrollo en los citados organismos.
The EU should also facilitate the active participation of developing countries in such regulatory dialogues.
La UE también debe fomentar la participación activa de los países en desarrollo en estos diálogos sobre normativa.
The Meeting called on international institutions and developed countries to double their offered assistance and technical support to the agricultural sectors of developing countries in such a way as to hold increased agricultural production in these countries.
Los participantes en la Reunión hicieron un llamamiento a las instituciones internacionales y los países desarrollados para que redoblaran la asistencia y apoyo técnico que prestaban a los sectores agrícolas de los países en desarrollo de manera que se pudiera sostener la producción agrícola en esos países.
The full participation of developing countries in such forums was important and UNIDO should consider means of involving those countries to a greater extent.
Es importante que los países en desarrollo participen plenamente en esos foros y la ONUDI debe considerar medios de lograr que esos países participen en mayor medida.
The last-mentioned entails open, rule-based, predictable and non-discriminatory trading and financial systems and the implementation of the commitments made under the Doha Development Agenda, for a more equitable participation of developing countries in such systems.
Esto último implica sistemas comerciales y financieros abiertos, basados en normas, previsibles y no discriminatorios así como el cumplimiento de los compromisos contraídos en el Programa de Trabajo de Doha para lograr una participación más equitativa de los países en desarrollo en tales sistemas.
Notifying Member States of the organization of training opportunities and courses on space science and technology in order to facilitate the effective participation of developing countries in such opportunities and courses
Suministro de información de los Estados Miembros de la Organización acerca de las oportunidades de capacitación y los cursos sobre ciencia y tecnología espaciales, para facilitar la participación efectiva de los países en desarrollo en esas actividades y cursos
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 177 ms.
