Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of development plans and programmes
Vertaling van "of development plans and programmes" in Spaans
de los planes y programas de desarrollo
de planes y programas de desarrollo
International economic integration has become part and parcel of development plans and programmes that aim at achieving progress and prosperity for nations.
La integración económica internacional es parte fundamental de los planes y programas de desarrollo encaminados a lograr el progreso y la prosperidad para las naciones.
Number of development plans and programmes revised using updated data on maternal health, gender and youth
Número de planes y programas de desarrollo revisados utilizando datos actualizados sobre la salud materna, el género y la juventud
Expectations were high as regards the benefits to be obtained from autonomous approaches to the design and implementation of development plans and programmes and negotiating for international cooperation.
Había grandes expectativas en relación con los beneficios que supondría la autonomía para la elaboración y la ejecución de los planes y programas de desarrollo y la negociación de la cooperación internacional.
As the majority of women do not participate in the formulation of development plans and programmes, they are frequently unaware of the implications of those plans and programmes and less inclined to support their implementation and the changes the programmes seek to bring about.
Puesto que la mayoría de las mujeres no participan en la formulación de planes y programas de desarrollo, frecuentemente no tienen presentes las consecuencias de dichos planes y programas y están menos dispuestas a apoyar su aplicación y los cambios que ellos introducen.
Monitor the impact of development plans and programmes on minorities, to ensure, inter alia, that such programmes do not impact negatively on minorities, including marginalized groups within minority communities, nor violate their rights.
Vigilen el efecto de los planes y programas de desarrollo en las minorías, entre otras cosas para que estos programas no afecten negativamente a las minorías, incluso a los grupos marginados en el seno de las comunidades de las minorías, ni violen sus derechos.
He stressed the importance of increasing official development assistance and noted that funding of development plans and programmes in the developing countries was still inadequate in terms of quality, quantity and timeliness.
El orador insiste en la importancia de que se aumente la asistencia oficial para el desarrollo, al tiempo que observa que la financiación de los planes y programas de desarrollo en los países en desarrollo sigue siendo insuficiente en cuanto a calidad, cantidad y entrega oportuna.
In addition, there was limited costing of development plans and programmes and public sector reviews.
Además, indicaron que se realizaban muy pocos análisis de los costos de los planes y programas de desarrollo y exámenes del sector público.
Most of those initiatives draw on the lessons of the past and, happily, avoid the imposition of patterns or stereotypes; they take into account the real needs of the African people, who are increasingly involved in the choice of development plans and programmes.
La mayor parte de esas iniciativas aprovechan las lecciones del pasado y, afortunadamente, excluyen la imposición de esquemas o estereotipos y tienen en cuenta las necesidades reales de los pueblos africanos, que participan cada vez más en la elección de proyectos y programas de desarrollo.
Output 1: The contribution of development plans and programmes to maternal health, including issues regarding gender and youth, is improved
Producto 1: Se mejora la contribución de los planes y programas de desarrollo a la salud materna, incluso a cuestiones relacionadas con la igualdad entre los géneros y la juventud
Requests Southern parliaments to strengthen mechanisms to oversee government implementation of development plans and programmes and regional and subregional agreements that focus specifically on the MDGs
Pide a los parlamentos del Sur que fortalezcan los mecanismos para supervisar las actividades de ejecución del gobierno relativas a los planes y programas de desarrollo y los acuerdos regionales y subregionales que se centran específicamente en los ODM
We also support the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) mechanism for effecting increased coordination and collaboration at the national level in the preparation of development plans and programmes.
Apoyamos también al mecanismo del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD) para mejorar la coordinación y la colaboración a nivel nacional en la elaboración de planes y programas de desarrollo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 100 ms.
