Vertaling van "of dg echo" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the total staff costs of DG ECHO experts in the field, plus those of the financial and operational units multiplied by the estimated portion of time dedicated to quality assurance, control and monitoring activities
los costes totales de personal de los expertos de la DG ECHO en el sector, sumados a los de las unidades financieras y operativas, multiplicados por la proporción de tiempo estimada que se dedica a las actividades de aseguramiento de la calidad, control y supervisión
Notes the determination of DG ECHO and the measures taken to improve the efficiency and effectiveness of EU humanitarian aid
Toma nota de la determinación de la DG ECHO y de las medidas adoptadas para mejorar la eficiencia y la eficacia de la ayuda humanitaria de la UE
According to a recent evaluation of DG ECHO, ECHO is a leading humanitarian donor at international level
Según una evaluación reciente de la DG ECHO, la ECHO es un donante humanitario de primer orden a nivel internacional
Takes note that following the reorganisation of certain activities and services under the new Commission, the budget nomenclature also had to be adapted, in particular following the transfer of civil protection under the responsibility of DG ECHO
Toma nota de que, tras la reorganización de determinados servicios y actividades en la nueva Comisión, fue necesario adaptar también la nomenclatura presupuestaria, en particular después de haberse situado la protección civil bajo la responsabilidad de la DG ECHO
whereas the Commission's budget for humanitarian disasters, and specifically that of DG ECHO, has not merely been frozen but has fallen slightly in real terms over the last five years,
Considerando que en los últimos cinco años el presupuesto de la Comisión destinado a catástrofes humanitarias, y en concreto el de la DG ECHO, no sólo se ha mantenido congelado sino que ha disminuido ligeramente en términos reales,
audit of grants and contracts awarded under the Instrument by auditors of DG ECHO (6 auditors)
Auditoría de subvenciones y contratos adjudicados al amparo del instrumento por parte de los auditores de la DG ECHO (6 auditores)
Welcomes the Court of Auditors' overall positive evaluation of DG ECHO's humanitarian aid response
Acoge con satisfacción la evaluación global positiva del Tribunal de Cuentas en cuanto a la respuesta de ayuda humanitaria de la DG ECHO
During these negotiations, Parliament's Committee on Development has been concerned to defend the independence of DG ECHO, preventing it from becoming part of the EEAS and thus avoiding any possible instrumentalisation of humanitarian aid.
La Comisión de Desarrollo del Parlamento se empeñó durante las negociaciones en defender la independencia de la DG ECHO, para que ésta no fuera integrada en el SEAE y evitar así toda posible instrumentalización de la ayuda humanitaria.
The DEVE Committee expressed its concern that humanitarian aid should not be instrumentalised under EEAS and advocates preserving the independence of DG ECHO.
La Comisión de Desarrollo del Parlamento manifestó su preocupación de que la ayuda humanitaria no debe integrarse en el SEAE y aboga por conservar la independencia de la DG ECHO.
the roles of DG ECHO and DG Environment (Civil Protection Mechanism) should be clarified to ensure a coherent approach
se clarifiquen las funciones de la DG ECHO y la DG de Medio Ambiente (mecanismo de protección civil) para que se aplique un enfoque coherente
the roles of DG ECHO and DG Environment (Civil Protection Mechanism) should be clarified to ensure a coherent approach
e clarifiquen las funciones de la DG ECHO y la DG de Medio Ambiente (mecanismo de protección civil) para que se aplique un enfoque coherente
Urges the Commission to clarify the role of DG ECHO, and DG Environment (via the Civil Protection Mechanism) in response to humanitarian needs, with a view to ensuring coherent action
Insta a la Comisión a que clarifique el papel de la DG ECHO y el de la DG Medio Ambiente (a través del Mecanismo de Protección Civil) en la respuesta a las necesidades humanitarias, en aras de asegurar una acción coherente
The Groupe URD team has taken part in the Mali LRRD seminar organised by the European Union Delegatioin, with representatives of DG ECHO, DG DEVCO and all the technical and financial partners.
El equipo de Groupe URD participará en el seminario LRRD Mali de la Delegación de la Unión Europea, con representantes de la DG ECHO, la DG DEVCO y el conjunto de asociados técnicos y financieros.