Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of different groups within
Vertaling van "of different groups within" in Spaans
de los distintos grupos
de diferentes grupos dentro de
Monitoring activities provide information on the effectiveness of the programme in meeting the needs of different groups within the affected population.
Las actividades de vigilancia proporcionan información sobre la eficacia del programa para satisfacer las necesidades de los diferentes grupos de la población afectada.
This paper, as well as the individual country research papers, present cross-sectional comparisons of different groups within a particular country at a particular point in time.
Este trabajo, así como los documentos de investigación correspondientes a cada país, contienen comparaciones transversales de diferentes grupos dentro de un determinado país en un determinado momento.
The relative needs of different groups within the population (eg with respect to age, gender).
Necesidades relativas de los distintos grupos de la población (por ej., respecto de la edad, género, etc...
Life as we know it is under threat and from there emerges the importance of formulating a new table of human rights; ecological and environmental rights; the rights of different groups within society and the rights of future generations.
La vida se encuentra amenazada y de ahí emerge la importancia de elaborar una nueva tabla de derechos humanos, los derechos ecológicos y del medio ambiente, los derechos de las colectividades y los derechos de las futuras generaciones.
For example, by adding borders or backing shapes to a flowchart, you can create a swimlane diagram, like the example below, which clarifies the responsibilities of different groups within the same process.
Por ejemplo, cuando añades bordes o formas de apoyo a un diagrama de flujo, puedes crear un diagrama de carril, como el que se muestra a continuación, el cual aclara las responsabilidades de los diferentes grupos dentro del mismo proceso.
ensure the diverse perspectives and security needs of different groups within the population are considered when planning and developing national and local security measures
Asegurar que se incluyan las diferentes perspectivas y necesidades de seguridad de distintos grupos dentro de la población cuando se están planificando y desarrollando la medidas de seguridad nacional y local
protect consumers adequately from illness or injury caused by food; policies need to consider the vulnerability of the population, or of different groups within the population
proteger adecuadamente a los consumidores de las enfermedades o daños causados por los alimentos; las políticas deberán tener en cuenta la vulnerabilidad de la población o de diferentes grupos dentro de la población
In this respect, the omission of details of the demographic composition of the population and the economic and social situation of different groups within the population is regretted.
A este respecto, el Comité lamenta que se hayan omitido detalles sobre la composición demográfica de la población y la situación económica y social de los diferentes grupos que la integran.
Justice meant recognizing the specificity of different groups within the framework of autonomy, while pragmatism meant strengthening the nation State against separatist tendencies.
La justicia supone reconocer la especificidad de los diferentes grupos en el marco de la autonomía, mientras que el pragmatismo supone fortalecer el Estado nación contra las tendencias separatistas.
Data collected by the travel survey will also be used to better understand the travel behavior of different groups within the Bay Area and to inform transportation funding and policy decisions.
Los datos recopilados en la encuesta también se utilizarán para comprender mejor el comportamiento de los diferentes grupos que viajan dentro del Área de la Bahía y para apoyar con información las decisiones sobre políticas y financiamiento del transporte.
It should also contain information on the demographic composition of the population and the social and economic situation of different groups within the population, as well as details of the actual implementation of article 5 of the Convention.
También debe contener información sobre la composición demográfica de la población y la situación económica y social de los diferentes grupos que la integran, así como detalles sobre la aplicación efectiva del artículo 5 de la Convención.
The Anglo-Saxon invasion may have involved military coordination of different groups within the invaders, with a leader who had authority over many different groups and Ælle of Sussex may have been such a leader.
La invasión anglosajona tuvo que haber contado con la coordinación militar de los distintos grupos invasores y con un líder con autoridad sobre el resto de grupos; ese líder pudo haber sido Aelle de Sussex.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 106 ms.
