Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of diverging interpretations
Vertaling van "of diverging interpretations" in Spaans
de interpretaciones divergentes
Similarly, in the case of diverging interpretations of provisions of the Agreement, which had been the case in the context of some of the tirets, how could different interpretations be clarified and reconciled?
Asimismo, en caso de interpretaciones divergentes de las disposiciones del Acuerdo, como ha ocurrido en el caso de algunos de los incisos, ¿cómo pueden aclararse y conciliarse esas diferentes interpretaciones?
Therefore, there is a clear possibility of diverging interpretations in the Member States, which would effectively disrupt the internal market.
Por consiguiente, existe un riesgo claro de interpretaciones divergentes en los Estados miembros, lo cual puede distorsionar de hecho el mercado interior.
However, the date of the icon of Kaftoun is the object of diverging interpretations.
Pero la fecha del icono de Kaftoun es objeto de interpretaciones divergentes.
In the latter, we have also referred to the possibility of diverging interpretations by US Courts.
En la segunda nos referimos también a la posibilidad de interpretaciones divergentes de los tribunales de los Estados Unidos
In order to enhance the exactness of the wording, safeguard the objectives of the articles and avoid the existence of diverging interpretations of the articles, their language had to be adjusted.
Su redacción debía ajustarse a fin de mejorar la exactitud del texto, salvaguardar los objetivos de los artículos y evitar que hubiera interpretaciones divergentes de los artículos.
The factors provided for in Article 1 of that Regulation for calculating the duties applicable to imports must be applied having regard to the horizontal rules concerned, which creates a risk of diverging interpretations.
Los elementos de cálculo, establecidos en el artículo 1 de ese Reglamento, de los derechos aplicables a las importaciones deben aplicarse teniendo en cuenta tales reglamentos horizontales, lo que podría dar lugar a interpretaciones divergentes.
Against this background of diverging interpretations, the Inspectors believe that an objective assessment of the performance of the GM in achieving its mandate can only be analysed in the full context of the Convention to which it is meant to provide services.
Frente a estas interpretaciones divergentes, los Inspectores creen que una evaluación objetiva del desempeño del MM en el cumplimiento de su mandato solo puede hacerse en el contexto global de la Convención a la que tiene que prestar servicios.
It is necessary in order to reflect the primacy of the CPC and NACE set out in Article 1(14) and in Annexes I and II in the event of diverging interpretations between those classifications and the CPV.
Es necesaria para reflejar la primacía de las nomenclaturas CPC y NACE, prevista en el apartado 14 del artículo 1 y en los anexos I y II, en caso de que existan interpretaciones divergentes entre dichas nomenclaturas y el CPV.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of diverging interpretations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 40 ms.
