Vertaling van "of draft articles with commentaries" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
proyecto de artículos con comentarios
It would take the form of draft articles with commentaries, accompanied by model clauses, if necessary.
Se le daría la forma de proyecto de artículos, seguido de comentarios y acompañado, según el caso, de cláusulas modelo.
The present report consists of two parts: An introduction discussing the conceptual background and certain questions of method; A complete set of draft articles with commentaries.
El presente informe consta de dos partes: Una introducción donde se examinan los antecedentes conceptuales y determinadas cuestiones de método; Un conjunto completo de proyectos de artículos con comentarios.
As for the final form of the Commission's work, the study of the topic should take the form of draft articles with commentaries.
En cuanto a la forma que debe adoptar el estudio del tema, la más adecuada sería un proyecto de artículos con comentarios.
He welcomed the substantial progress made by the Commission in adopting on first reading a set of draft articles with commentaries on the prevention of transboundary damage from hazardous activities.
El orador celebra el notable avance de la Comisión respecto de la aprobación en primera lectura de un proyecto de artículos con comentarios sobre la prevención de daños transfronterizos causados por actividades peligrosas.
His delegation also supported the Commission's conclusion that it should try to adopt a guide to practice in respect of reservations, which would take the form of draft articles with commentaries.
Su delegación también apoya la conclusión a que llega la Comisión de que debe tratar de adoptar una guía de la práctica en materia de reservas, que tendría la forma de un proyecto de artículos acompañado de comentarios.
On the one hand, several members said that the Commission's work should probably, or at least might conceivably, take the form of draft articles with commentaries.
Por una parte, varios miembros dijeron que el trabajo de la Comisión probablemente habría de revestir la forma de un proyecto de artículos con comentarios o que, por lo menos, esa era una de las posibilidades.
For the time being, the Commission should focus on elaborating a set of draft articles with commentaries, with special emphasis on State practice.
Por el momento, la Comisión debería centrar la atención en la elaboración de un proyecto de artículos y de los correspondientes comentarios, haciendo especial hincapié en la práctica de los Estados.
There was general support for the Commission's decision to proceed with the consideration of the topic on the basis of the elaboration of draft articles with commentaries to be prepared by the Special Rapporteur in his future reports.
En general, se apoyó la decisión de la Comisión de seguir examinando el tema sobre la base de la elaboración de un proyecto de artículos con comentarios, que serían preparados por el Relator Especial en sus informes futuros.
Concerning the outcome of that work, he welcomed the Special Rapporteur's proposal to prepare a set of draft articles with commentaries.
Respecto del producto de esa labor, el orador acoge complacido la propuesta de la Relatora Especial de preparar un nuevo proyecto de artículos con comentarios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.