The deadlines for the submission of draft resolutions would be strictly adhered to.
Drawing up and submission of draft resolutions.
I therefore appeal to sponsors of draft resolutions to kindly observe that procedure.
The origin of draft resolutions, therefore, does not determine whether we support them.
Switzerland fully supported stricter rules for the submission of draft resolutions.
Suiza apoya plenamente la implantación de normas más estrictas para la presentación de proyectos de resolución.
Only in very exceptional cases would deadlines for the submission of draft resolutions be extended.
Sólo en casos muy excepcionales se prorrogaría el plazo de presentación de proyectos de resolución.
Let us then continue with the introduction of draft resolutions pertaining to regional disarmament and security.
Prosigamos con la presentación de proyectos de resolución relativos al desarme y la seguridad regionales.
Our gratitude also goes to all the facilitators of draft resolutions for their tireless efforts.
También expresamos nuestro agradecimiento a todos los facilitadores de los proyectos de resolución por sus esfuerzos incansables.
That will certainly help to speed up the processing of draft resolutions and decisions.
Indudablemente, eso ha de contribuir a acelerar el procesamiento de los proyectos de resolución y de decisión.
That has, however, led to a reduction in the number of draft resolutions adopted under a given item.
Sin embargo, esto ha reducido el número de proyectos de resolución aprobados en relación con un tema determinado.
The thematic debate should be merged with the presentation and examination of draft resolutions.
En cuanto al debate temático, debería unificarse con la presentación y el examen de los proyectos de resolución.
We shall now continue our thematic debate on the issue of nuclear weapons, including the introduction of draft resolutions.
Esta tarde continuaremos nuestro debate temático sobre la cuestión de las armas nucleares, incluida la presentación de proyectos de resolución.
Concordance among languages in respect of draft resolutions will be done, where feasible, prior to their adoption.
Cuando sea posible, se hará concordar las versiones de los proyectos de resolución en los distintos idiomas antes de su aprobación.