Thus the rationale for the imposition of duties would cease to exist.
Por eso el motivo para la imposición de derechos dejará de existir.
This will involve the reduction of duties of locally manufactured products.
Acarreará la reducción de derechos de los productos de manufactura local.
Each country determines the assessment of duties and taxes differently.
Cada país determina la valoración de los derechos e impuestos de manera diferente.
The permissibility of duties, taxes or other charges is unqualified.
La admisibilidad de los derechos, impuestos u otras cargas no está matizada.
During the ceremony, the handing over of duties was celebrated by all officers.
Durante la ceremonia, todos los oficiales celebraron el traspaso de funciones.
Companies should implement a separation of duties to enhance their internal controls.
Las empresas deben implementar una segregación de funciones para mejorar sus controles internos.
The audit highlighted flaws in the separation of duties which needed attention.
La auditoría destacó fallos en la delimitación de funciones que necesitaban atención.
Her role ensures the separation of duties between the marketing and sales teams.
Su papel garantiza la separación de funciones entre los equipos de marketing y ventas.
A clear separation of duties is vital for maintaining security in sensitive operations.
La clara segregación de funciones es vital para mantener la seguridad en operaciones sensibles.
To mitigate risks, they ensure a proper separation of duties between roles.
Para mitigar riesgos, aseguran una adecuada segregación de funciones entre los roles.
The company implemented a strict separation of duties to improve its security system.
La empresa implementó una estricta segregación de funciones para mejorar su sistema de seguridad.
The policy mandates a separation of duties for key financial operations.
La política exige una segregación de funciones para las operaciones financieras clave.
The legal department insisted on a strict separation of duties for compliance reasons.
El departamento legal insistió en una estricta segregación de funciones por razones de cumplimiento.