We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A conviction of either one of these charges will result in severe penalties.
Una condena de cualquiera de estos cargos dará lugar a sanciones severas.
All our guests must be members of either one of these associations.
Todos nuestros huéspedes deben ser miembros de cualquiera de estas associations.
Accordingly, there is no need to modify the provisions of either one of these agreements.
Así pues, no es necesario modificar las disposiciones de ninguno de ellos.
I sit here and l listen to you guys chatter no facts coming out of either one of you.
Me siento aquí y los escucho hablar... ningún hecho sale de ninguno de ustedes.
And exiting? Well, no footage of either one, actually.
Bueno, de hecho no hay imágenes de ninguna de las dos.
The execution of either one of them automatically cancels the other.
La ejecución de cualquiera de ellas cancela automáticamente la otra.
You've been married five years and nothing; it could be the fault of either one of you.
Llevas cinco años casada y nada, puede ser culpa de cualquiera de los dos.
It wasn't the fault of either one of us, but we both suffered the consequences of letting it happen.
No fue culpa de ninguno de los dos, pero los dos sufrimos las consecuencias de permitir que sucediera.
The marriage bond is terminated by the death of either one of the parties or if the marriage is declared null and void.
El vínculo matrimonial se disuelve por la muerte de cualquiera de los cónyuges o la declaración de nulidad del matrimonio.
I'm supposed to look up to my elders, yet I can't believe a word that comes out of either one of your mouths.
Se supone que debo admirar a mis mayores, pero no puedo creer una palabra que sale de la boca de cualquiera de ustedes.
But as yet he had not succeeded in getting rid of either one or the other, even though he had killed most of the Irish warriors.
Pero hasta entonces no había conseguido deshacerse de ninguno, aunque había exterminado a la mayoría de guerreros irlandeses.
I know dima far too well to ask that of either one of us.
Conozco a Dima muy bien para preguntarle eso de cualquiera de nosotros.
Of those Members expressing a view, many had indicated that they could join a consensus in support of either one of the two candidates.
Muchos de los Miembros que expresaron su opinión señalaron que estarían dispuestos a sumarse a un consenso a favor de cualquiera de los candidatos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.