We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de elevarse
It is precisely this notion of elevating himself for his own perdition that Sancho expresses when he abandons government, displaying an elevated degree of lucidity and self-knowledge.
Exactamente esa idea de elevarse para su propio mal es la que expresa Sancho al abandonar el gobierno, mostrando el más alto grado de lucidez y de autoconocimiento.
Man is not capable of elevating himself to the splendour of the Truth.
El hombre no es capaz de elevarse al esplendor de la Verdad.
Instead of elevating himself, he humbled himself and was willing to give his life in order to save the people.
En lugar de exaltarse a sí mismo se humilló y estaba dispuesto a dar su vida para salvar al pueblo.
Having acquired the custom prematurely of a paternal role that necessity obliged us to impart to him has turned his head to the point of elevating himself pretentiously above everyone without exception.
El haberse acostumbrado a una paternidad precoz, que la necesidad nos obligó a consentir, le ha hecho perder la cabeza hasta el punto de colocarse, en su pretensión, por encima de todos sin excepción.
Furthermore, in the master's mind, it was his own certainty of his preference of death to dishonor that made him feel worthy of elevating himself while reducing the vanquished to a mere tool for better enjoying his freedom.
Es más, en la mente del amo, era su propia certeza de su preferencia a la muerte por sobre el deshonor que lo hacía sentir valioso de elevarse a sí mismo mientras reducía a los conquistados a simples herramientas para un mejor goce de su libertad.
If Jerry had a heart of elevating himself, he might brag about the idea that he is acknowledged enough to receive instructions directly from the boss.
Si José tuviera un corazón presumido, puede ser que él presuma sobre la idea de ser lo suficientemente reconocido para recibir instrucciones directamente del jefe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.