Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of ensuring the effective functioning
Vertaling van "of ensuring the effective functioning" in Spaans
de garantizar el funcionamiento eficaz
His delegation approached the question of the Mission's financing from the standpoint of ensuring the effective functioning of its military and civilian components and the successful implementation of its important mandate.
Su delegación ha examinado la cuestión de la financiación de la Misión teniendo presente la necesidad de garantizar el funcionamiento eficaz de sus elementos civil y militar y el éxito de la ejecución de su importante mandato.
Her delegation recognized the importance of ensuring the effective functioning of peacekeeping that end it would be essential to take into account the new realities of international relations and formulate clear mandates for any such operations.
México reconoce la necesidad imperiosa de garantizar el buen funcionamiento de las operaciones de mantenimiento de la paz, para lo cual habrán de tenerse en cuenta las nuevas condiciones que caracterizan las relaciones internacionales y se deberá tener cuidado en definir plenamente los mandatos de esas operaciones.
the waste shipment regulation has established a harmonised system governing the cross-border shipment of waste, which seeks to reach a balance between the objective of a high level of environmental protection and the objective of ensuring the effective functioning of the Internal Market.
el Reglamento relativo a los traslados de residuos establece un sistema armonizado que regula el transporte transfronterizo de residuos, a fin de alcanzar un equilibrio entre el objetivo de lograr un alto nivel de protección ambiental y el objetivo de asegurar el eficaz funcionamiento del mercado interior.
With a view to effective implementing integration policies and with the aim of ensuring the effective functioning of protection instruments, UNAR started its activities in September 2004.
Con miras a aplicar de manera eficiente las políticas de integración y a garantizar el funcionamiento eficaz de los instrumentos de protección, la UNAR inició sus actividades en septiembre de 2004.
His delegation recognized that, at a time of budgetary stringency, the contribution by Member States of gratis personnel was a useful way of ensuring the effective functioning of the Department of Peacekeeping Operations.
Su delegación reconoce que, en momentos de restricciones presupuestarias, la aportación por Estados Miembros de personal cedido a título gratuito constituye una forma útil de velar por el funcionamiento eficaz del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 66 ms.
