Vertaling van "of exchanging experiences" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Participants considered the workshops to be highly productive and praised the value of exchanging experiences in this way.
Los participantes consideraron que los talleres fueron sumamente productivos y elogiaron el valor de intercambiar experiencias por ese medio.
We examine the existing links between museums and educational centres with the aim of exchanging experiences and encouraging forms of collaboration.
Examinamos los lazos existentes entre museos y centros educativos con el fin de intercambiar experiencias y apuntar vías de colaboración.
They have visited almost all continents, working with the methodology of exchanging experiences.
Han visitado países en casi todos los continentes practicando una metódica de intercambio de experiencias.
Despite the progress achieved, however, much remained to be done in terms of exchanging experiences and information at the international level and supporting systems of justice in developing countries that faced huge economic and other challenges.
Sin embargo, pese a los avances logrados, falta mucho por hacer en materia de intercambio de experiencias e información en el nivel internacional y apoyo a los sistemas judiciales de los países en desarrollo que afrontan enormes amenazas económicas y de otra índole.
Through this forum we reinforce the importance of exchanging experiences and our certainty that we always have something new to learn or to teach.
Al promover este evento reforzamos la importancia del intercambio de experiencias con la certeza de que siempre tendremos algo para aprender o enseñar.
The seminar's objective was to strengthen and promote hands-on military capabilities in IO by way of exchanging experiences and lessons learned.
El objetivo del seminario fue promover el fortalecimiento y la aplicación práctica de las capacidades militares en el área de OI a través del intercambio de experiencias y lecciones aprendidas.
They will be able to visit a number of transport and logistics enterprises and have the benefit of exchanging experiences with their counterparts.
Podrán visitar varias empresas de transporte y logística y tener la ventaja de intercambiar experiencias con sus homólogos.
To promote the possibility of exchanging experiences among youngsters of similar age and similar professional competence.
Promover la posibilidad de intercambiar experiencias entre los jóvenes de la misma edad y la competencia profesional similar.
He reiterated the value of exchanging experiences to develop a common foundation to address unprecedented natural disasters, naming private public partnerships, horizontal policy integration and education as essential tools.
Reiteró el valor de intercambiar experiencias para desarrollar una base común para el abordaje de desastres naturales sin precedentes, destacando como herramientas esenciales las asociaciones público privadas, la integración horizontal de políticas y la educación.
Participants pointed out the benefit of exchanging experiences at the regional level, and the need to have continuity in support for main climate change activities to avoid a loss of capacity through staff attrition and rotation.
Los participantes señalaron las ventajas de intercambiar experiencias a nivel regional, y la necesidad de continuidad en el apoyo de las principales actividades de cambio climático para evitar la pérdida de capacidad mediante el desgaste y la rotación del personal.
At this forum, members of the two organizations would have the opportunity of exchanging experiences in the areas of regulations, risk management, effective participation, and capacity building including technical assistance.
En ese foro, los miembros de las dos organizaciones tendrían la oportunidad de intercambiar experiencias en las esferas de la reglamentación, la gestión del riesgo, la participación efectiva y la mejora de la capacidad, incluida la asistencia técnica.
As the day progressed, the exchange grew, the joy of sharing and the possibility of exchanging experiences was expressed in games, songs and video micro-messages to be shared with others.
A medida que transcurría la jornada, el intercambio era mayor, la alegría de compartir y la posibilidad de intercambiar experiencias se expresaba en juegos, canciones y micro mensajes en video para compartir con otros.
The organization invited and welcomed 43 delegations comprising 302 foreign specialists for the purpose of exchanging experiences and advancing studies.
La organización invitó y dio la bienvenida a 43 delegaciones integradas por 302 especialistas extranjeros, con el propósito de intercambiar experiencias y promover estudios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.