Vertaling van "of exchanging information between" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de intercambio de información entre
de intercambiar información entre
Communication is a two-way process of exchanging information between people and/or different kinds of structures.
La comunicación es un proceso bidireccional de intercambio de información entre personas y/o diferentes tipos de estructuras.
The absence of a tradition of exchanging information between institutions that produce this information and the users was also noted as a main hurdle for the calculation and follow-up of the most pertinent indicators.
También se señaló la ausencia de una tradición de intercambio de información entre las instituciones que elaboraban esa clase de información y los usuarios como uno de los principales obstáculos que se interponía en el cálculo y el seguimiento de la mayoría de los indicadores pertinentes.
Then, the need of exchanging information between machines connected to different networks appeared.
Sin embargo, la necesidad de intercambiar información entre computadores conectados a redes diferentes apareció.
Communication It is a conscious activity of exchanging information between two or more participants and must be participatory, truthful and timely.
Comunicación Es una actividad consciente de intercambiar información entre dos o más participantes y debe de ser participativa, veraz y oportuna.
Discovery The rules of civil procedure govern the formal process of exchanging information between the parties about the witnesses and evidence they will present at trial.
Las reglas de procedimiento civil rigen el proceso formal de intercambio de información entre las partes sobre los testigos y las pruebas que presentarán en el juicio.
ESMA shall maintain a central database of penalties and administrative measures communicated to it solely for the purposes of exchanging information between competent authorities.
La AEVM mantendrá una base de datos centralizada de las sanciones y las medidas administrativas que le hayan sido comunicadas, exclusivamente a los efectos de intercambiar información entre las autoridades competentes.
ESMA shall maintain a central database of sanctions communicated to it solely for the purpose of exchanging information between competent authorities.
La AEVM mantendrá una base de datos central en la que constarán las sanciones que se le hayan comunicado, exclusivamente con fines de intercambio de información entre las autoridades competentes.
ESMA shall maintain a central database of sanctions communicated to it solely for the purposes of exchanging information between competent authorities.
La AEVM mantendrá una base de datos centralizada de las sanciones que le hayan sido comunicadas, exclusivamente a los efectos de intercambiar información entre las autoridades competentes.
Discovery: Process of exchanging information between the parties to a lawsuit including interrogatories, disposition and product of documents.
Proceso de intercambio de información entre las partes hacia una demanda incluyendo interrogatorios, disposiciones y documentos probatorios.
From a technical point of view, communication is the process of exchanging information between a transmitter and a receiver.
Comunicación SCADA Desde un punto de vista técnico, la comunicación es el proceso de intercambio de información entre transmisor y receptor.
A new generation of hardware and software, capable of exchanging information between different appliances and even with the Internet, are on the market to help consumers control unnecessary energy expenditures and to improve efficiency.
Una nueva generación de hardware y software, capaz de intercambiar información entre distintos aparatos e incluso con Internet, tienen como objetivo controlar el gasto innecesario y aumentar la eficiencia.
For this reason, documents mentioned above aim at setting up an electronic system of exchanging information between subordinate institutions of MES, but also between line ministries.
Por ello, los documentos mencionados anteriormente están encaminados a establecer un sistema electrónico de intercambio de información entre las instituciones dependientes del Ministerio de Educación y Ciencia, así como entre los ministerios competentes.
Control of brokering operations by A and control of export by C. Possibility of exchanging information between C and A
Control de las operaciones de intermediación por A y control de las exportaciones por C. Posibilidad de intercambiar información entre C y A
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.