We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de datos de exposición
de datos sobre la exposición
However, the precise role and mechanisms underlying the pathophysiology of these indoor pollutants are mostly unclear, mainly due to a lack of exposure data.
Sin embargo, los mecanismos y el papel preciso que subyace a la fisiopatología de estos contaminantes de interior se desconocen casi por completo, debido principalmente a la falta de datos de exposición.
Since two different sources of exposure data were used complementarily, two lists were generated, one based on monitoring data, the other based on modelling data.
Como se han utilizado dos fuentes distintas de datos de exposición de manera complementaria, se han generado dos listas, una basada en mediciones y otra en modelos.
He reiterated his view that the lack of exposure data and the reliance on modelling invalidated the notification.
Reiteró su opinión en el sentido de que la falta de datos sobre la exposición y el hecho de que los datos se basasen en modelos, invalidaba la notificación.
The Committee took note of progress reports by the secretariat on public information and on improving the collection, analysis and dissemination of exposure data.
El Comité tomó nota de los informes presentados por la secretaría sobre la marcha de los trabajos en materia de información pública y de mejoramiento de la recopilación, el análisis y la divulgación de datos sobre la exposición a las radiaciones.
The risk of developing lung pathology per unit of asbestos fibre exposure cannot be determined from these studies because of lack of exposure data.
El riesgo de aparición de patología pulmonar por unidad de exposición a fibras de amianto no se puede determinar a partir de estos estudios debido a la falta de datos de exposición.
In its occupational assessment, the USEPA indicated the lack of exposure data for workers who applied the pesticide to kill mosquitoes and requested mixer/loader/applicator exposure data for all mosquito pesticide applicators.
En su evaluación ocupacional, la Agencia indicó la falta de datos de exposición para trabajadores que hayan aplicado el plaguicida para matar mosquitos y pidió datos de exposición de mezcladores, cargadores y aplicadores de todos los aplicadores de plaguicidas para mosquitos.
The optical viewfinder of the EOS 300D shows a multitude of exposure data and reproduces an almost full image (approximately 97%).
El visor óptico de la EOS 300D muestra multitud de datos sobre la exposición y llega casi a mostrar la imagen al completo (aproximadamente un 97%).
The general shortage of exposure data must be addressed.
Es preciso paliar la escasez general de información relativa a la exposición.
Standard epidemiology says that, in the absence of exposure data with respect to chronic conditions, there is simply no way of ascertaining any effect - or lack thereof - on human health.
La epidemiología clásica dice que, si no se dispone de datos sobre exposición en situaciones crónicas, no hay forma de determinar la existencia -o inexistencia- de efectos en la salud humana.
In such cases, a comparison of exposure data with effects data is not conclusive and therefore the potential for long-range environmental transport has been assessed using model calculations.
En esos casos, la comparación de los datos sobre los niveles de exposición con los datos relativos a los efectos no es concluyente y, por ende, el potencial de transporte a larga distancia se calculará mediante el uso de modelos.
European networks of product registers and registers of exposure data (project 0158)
Redes europeas de registros de productos y registros de exposición (proyecto nº 0158)
However, in the absence of exposure data in respect of chronic conditions that are common, such as allergy and cancer, there simply is no way of ascertaining whether the introduction of GM products has had any other effect on human health.
No obstante, a falta de datos sobre exposición en relación con condiciones crónicas que son comunes, como la alergia y el cáncer, simplemente no hay manera alguna de determinar si la introducción de productos modificados genéticamente ha tenido algún otro efecto sobre la salud humana.
The EFA will co-ordinate the collection of exposure data from a variety of monitoring programmes.
La AAE coordinará la recopilación de los datos sobre exposición procedentes de distintos programas de supervisión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.