Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of external aid programmes
Vertaling van "of external aid programmes" in Spaans
de los programas de ayuda exterior
This measure forms part of the reform of management of external aid programmes.
Esta medida se sitúa en el contexto de la reforma de la gestión de los programas de ayuda a los países terceros.
This appropriation is also intended to cover capacity-building and training activities for the principal players involved in the design and implementation of external aid programmes.
Este crédito se destina asimismo a financiar actividades de capacitación y formación dirigidas a los principales participantes en la elaboración y aplicación de los programas de ayuda exterior.
In particular, attention should be focused on improving mechanisms for measuring the results and impact of external aid programmes so as to ensure the highest possible quality of EU aid.
En concreto, debe prestarse atención a la mejora de los mecanismos de medición de los resultados y la repercusión de los programas de ayuda exterior, para que la asistencia de la UE alcance la mayor calidad posible.
adopted in May 2000 measures for the improvement of the management of external aid programmes involving externalisation measures,
adoptó, en mayo de 2000, unas medidas para la mejora de la gestión de programas externos de ayuda que incluyen medidas de externalización,
A proposal on the urgent task of improving the management and delivery of external aid programmes and the implementation of the first steps of this Reform.
Presentación de una propuesta en relación con la urgente tarea de mejorar los programas de gestión y aplicación de los programas de ayuda exterior y la aplicación de las primeras medidas de esta reforma.
At sector level, the Commission has now announced reform programmes which can be seen as a response to concerns expressed by the Court over a number of years, for example, the proposals for improving the management of external aid programmes.
A nivel sectorial, la Comisión ha anunciado programas de reforma que pueden ser considerados como una respuesta a las preocupaciones expresadas por el Tribunal durante varios años, por ejemplo, las propuestas para mejorar los programas de gestión de la ayuda exterior.
In addition, the procedures imposed by the Community are ill-adapted to the needs of external aid programmes.
Además, los procedimientos impuestos por la Comunidad no están bien adaptados a las necesidades de los programas de ayuda exterior.
This system will be extended to include the Commission Delegations in non-member countries to enable the management of external aid programmes to be decentralised efficiently.
Este sistema se extenderá a las delegaciones de la Comisión en terceros países para permitir la eficaz descentralización de la gestión de los programas de ayuda exterior.
These activities will therefore be decided in the framework of external aid programmes and will focus on the countries listed by the Development Aid Committee of OECD.
Por lo tanto, estas actividades se decidirán en el marco de los programas de ayuda externa y se centrarán en los países incluidos en la lista confeccionada por el Comité de Ayuda al Desarrollo de la OCDE.
Nevertheless, efforts are currently under way in the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to develop wind pump technologies customized for transfer to developing countries with the support of external aid programmes.
Sin embargo, en los Países Bajos y en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte se están intentando actualmente perfeccionar bombas eólicas adaptadas a las necesidades de los países en desarrollo, cuya tecnología se podría transferir en el marco de programas de asistencia externa.
This measure forms part of the reform of management of external aid programmes.
Esta medida se sitúa en el contexto de la reforma de la gestión de los programas de ayuda a los países terceros.
In addition, the procedures imposed by the Community are ill-adapted to the needs of external aid programmes.
Además, los procedimientos impuestos por la Comunidad no están bien adaptados a las necesidades de los programas de ayuda exterior.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 68 ms.
