Vertaling van "of external assistance programmes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas de asistencia externa
de los programas de ayuda exterior
The EC is an important UN partner, contributing over €1 billion in support of external assistance programmes and projects.
La Comisión Europea es un socio importante de las Naciones Unidas y aporta más de €1000 millones para ayudar a los proyectos y programas de asistencia externa.
This appropriation is also intended to cover capacity building and training activities targeting key stakeholders involved in the design and implementation of external assistance programmes.
Este crédito se destina asimismo a financiar actividades de capacitación y formación dirigidas a los principales participantes en la elaboración y aplicación de los programas de ayuda exterior
One of the political conclusions drawn from the hearing on external actions in the 2007 budget was that the role of NGOs must be compatible with the aim of "ownership" of external assistance programmes by the recipient countries.
Una de las conclusiones políticas que se derivan de dicha audiencia sobre las acciones exteriores en el presupuesto de 2007 es que el papel de las ONG debe ser compatible con el objetivo de que los países receptores se responsabilicen de los programas de ayuda exterior.
Sport can play a role regarding different aspects of the EU's external relations: as an element of external assistance programmes, as an element of dialogue with partner countries and as part of the EU's public diplomacy.
El deporte puede desempeñar un papel por lo que se refiere a diferentes aspectos de las relaciones exteriores de la UE: como elemento de programas de ayuda exterior, como elemento del diálogo con países asociados y como parte de la diplomacia pública de la UE.
Annex II gives examples of actions on promoting decent work that can be developed in the context of external assistance programmes, while taking into account the context and the needs of the countries concerned.
En el anexo II de dicho Reglamento se presentan ejemplos de acciones de promoción del trabajo digno que pueden desarrollarse en el marco de la programación de la ayuda exterior teniendo en cuenta el contexto y las necesidades de los países en cuestión.
The current crisis has raised the spectre of the cancellation or drastic reduction of external assistance programmes, especially for Africa and for less developed countries elsewhere.
La crisis actual ha suscitado el espectro de la cancelación o la reducción drástica de los programas de ayuda exterior, especialmente para África y para los países menos desarrollados en otras partes.
Thirdly, the Commission will upgrade the level of its external representations to allow a reinforcement of representational functions as well as a strengthening of the management of external assistance programmes in partner countries.
En tercer lugar, la Comisión incrementará el nivel de sus representaciones exteriores a fin de permitir un refuerzo de las funciones de representación así como una consolidación de los programas de gestión y asistencia externa en los países asociados.
The EC is an important UN partner, contributing over EUR 1 billion in support of external assistance programmes and projects.
La CE es un importante asociado de las Naciones Unidas, que aporta más de 1000 millones de EUR para apoyar los programas y proyectos de asistencia externa.
The European Commission today launched an ambitious reform to overhaul the management of external assistance programmes.
La Comisión Europea emprende hoy una ambiciosa reforma de la gestión de los programas de asistencia externa.
Following on from the informal meeting in Evian and on the basis of a Presidency note and Commission contribution on the reform of external assistance programmes, the Council continued its discussions on reinforcing the effectiveness of the Union's external aid.
Siguiendo la línea de la reunión informal de Evian y basándose en una nota de la Presidencia y en una contribución de la Comisión, el Consejo ha proseguido sus trabajos sobre la intensificación de la acción exterior de la Unión.
Thirdly, the Commission will upgrade the level of its external representations to allow a reinforcement of representational functions as well as a strengthening of the management of external assistance programmes in partner countries.
En tercer lugar, la Comisión incrementará el nivel de sus representaciones exteriores a fin de permitir un refuerzo de las funciones de representación así como una consolidación de los programas de gestión y asistencia externa en los países asociados.
The European Commission today launched an ambitious reform to overhaul the management of external assistance programmes.
La Comisión Europea emprende hoy una ambiciosa reforma de la gestión de los programas de asistencia externa.
Following on from the informal meeting in Evian and on the basis of a Presidency note and Commission contribution on the reform of external assistance programmes, the Council continued its discussions on reinforcing the effectiveness of the Union's external aid.
Siguiendo la línea de la reunión informal de Evian y basándose en una nota de la Presidencia y en una contribución de la Comisión, el Consejo ha proseguido sus trabajos sobre la intensificación de la acción exterior de la Unión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.