Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of fellowship programmes
Vertaling van "of fellowship programmes" in Spaans
de los programas de becas
de programas de becas
In short, the impact of fellowship programmes on capacity-building was a responsibility shared by the different stakeholders.
En resumen, la repercusión de los programas de becas sobre el fomento de la capacidad es una responsabilidad que comparten las diferentes partes interesadas.
In that context, evaluation should be considered as an important tool without which the impact of fellowship programmes could be measured only indirectly.
En ese contexto, la evaluación debe considerarse un instrumento importante, sin el cual los resultados de los programas de becas sólo podrían medirse indirectamente.
The organization promotes international scholarly exchange, primarily through the sponsorship of fellowship programmes, foreign language study and collaborative research projects.
La organización promueve los intercambios internacionales entre expertos, fundamentalmente mediante el patrocinio de programas de becas, del estudio de lenguas extranjeras y de proyectos de investigación cooperativa.
Establishment of fellowship programmes for young scientists
Establecimiento de programas de becas para jóvenes científicos
Maintaining the level of fellowship programmes would depend increasingly on the ability of organizations to find new sources of funding.
El mantenimiento del nivel de los programas de becas dependerá cada vez más de la capacidad de los organismos de hallar nuevas fuentes de financiación.
It was also felt that more attention should be given to regional issues in the context of fellowship programmes in international law, as recommended in the in-depth evaluation, and that the views of regional organizations should be sought.
Asimismo, se consideraba que convenía prestar mayor atención a cuestiones regionales en el contexto de los programas de becas en derecho internacional, según lo recomendado en la evaluación a fondo, y que debían solicitarse los puntos de vista de las organizaciones regionales.
Recipient countries are urged to contribute to the fullest extent possible to the implementation of follow-up procedures which can enhance the evaluation of fellowship programmes
Se insta a los países receptores a que apliquen, en la mayor medida posible, los procedimientos de seguimiento que mejoren la evaluación de los programas de becas
In this regard the role played by TWAS in the development of South-South cooperation through its sponsorship of fellowship programmes to promote research and scientific capacity was widely acknowledged.
A ese respecto, se reconoció ampliamente el papel que desempeña la TWAS en el fomento de la cooperación Sur-Sur mediante su patrocinio de programas de becas para promover la capacidad investigadora y científica.
It also supports human rights training for indigenous people and the establishment of fellowship programmes to enhance familiarity with the United Nations system.
También apoya la capacitación de las poblaciones indígenas en materia de derechos humanos y el establecimiento de programas de becas para dar a conocer mejor el sistema de las Naciones Unidas.
The Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea continued to carry out capacity-building activities, mainly through the management of fellowship programmes, trust funds and, upon request, training or seminar events.
La División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar siguió llevando a cabo actividades de creación de capacidad, en particular mediante la gestión de programas de becas, fondos fiduciarios y, de ser solicitados, cursos de capacitación o seminarios.
These programmes should be considered in the development of capacity-building strategies and the strengthening of fellowship programmes.
Esos programas deberían tenerse en cuenta al formular estrategias de creación de capacidad y al reforzar los programas y planes de becas.
Other developments concerned the impact of national execution on the implementation of fellowship programmes and sources of funding for such programmes.
Otros aspectos que cabe observar se relacionan con los efectos de la ejecución nacional de proyectos sobre los programas de becas y las fuentes de financiación de esos programas.
For countries facing problems of transfer of funds that are involved in national execution of fellowship programmes, arrangements should be made through the resident coordinator system to guarantee payment of fees to host institutions and allowances to fellows
En cuanto a los países participantes en programas de becas de ejecución nacional que tienen problemas de transferencia de fondos, deberían hacerse arreglos a través del sistema de coordinadores residentes para garantizar el pago de honorarios a las instituciones de acogida y el pago de asignaciones a los becarios
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of fellowship programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 44 ms.
