Then everyone prays and celebrates with a profound sense of fiesta.
Entonces todos oran y celebran con un sentido profundo de fiesta.
This element is definitely not forgotten during these days of fiesta.
Este elemento no queda obviado en estos días de fiesta.
A city of fiesta, tradition, art and culture.
Ha sido reconocida como ciudad de fiesta, tradición, arte y cultura.
My ear, attentive, perceives sounds of fiesta somewhere.
Mi oído, atento, percibe rumores de fiesta.
For this was the day of fiesta.
Porque era un día de fiesta.
The pope's somber homily was a contrast with the atmosphere of fiesta that preceded his arrival.
La sombría homilía del papa fue un contraste con el ambiente de fiesta que precedió a su llegada.
On any given day, hundreds of customers flood the strip to plan every kind of fiesta.
En un día cualquiera, cientos de clientes inundan la zona para planear cualquier tipo de fiesta.
I wish really a good road with this comedy because it makes spend one moment of fiesta and happiness.
Deseo de verdad una buena carretera a esta comedia ya que hace pasar un momento de fiesta y felicidad.
A feeling of fiesta and spontaneity is cultivated, giving life and credibility, values too often absent in current recordings.
Se cultiva un ambiente de fiesta y espontaneidad que aporta vida y autenticidad, valores que tanto faltan en grabaciones actuales.
But does four days of fiesta solve anything or only sacrifice the sacred?
Pero, ¿en cuatro días de fiesta se resuelve algo, o solo es un sacrificio de lo sagrado?
Public transportation is very easy to find and there is no better place to stay if you are going out for a night of fiesta.
Está muy bien comunicado con la red de transporte público y el lugar es inmejorable para disfrutar de una noche de fiesta.
Although injured, and barely able to walk, she took the stage and took over the place with five minutes of fiesta singing.
Aunque lesionada y sin apenas poder caminar, se presentó en la sala e impresionó en un soplo de cinco minutos de fiesta.
To give a little air of fiesta to the game, we have organized a symbol hunt!
Y para darle un pequeño aire de fiesta al juego, hemos organizado una cacería de símbolos!