Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of fighting between
Vertaling van "of fighting between" in Spaans
de los combates entre
de combates entre
de los enfrentamientos entre
de la lucha entre
de enfrentamientos entre
de lucha entre
a los combates entre
de luchas entre
de las hostilidades entre
de violencia entre
de combate entre
del combate entre
de conflicto entre
In the past, civilian populations were chiefly indirect victims of fighting between hostile armies.
En el pasado, la población civil era sobre todo víctima indirecta de los combates entre ejércitos beligerantes.
However, the security situation in many parts of the country remains very volatile, as demonstrated by the dangerous intensification of fighting between rebel groups in the north-eastern part of the country.
No obstante, la situación de seguridad en muchas partes del país sigue siendo sumamente inestable, como lo demuestra la peligrosa intensificación de los combates entre grupos rebeldes en el noreste del país.
In the north of the country there is still a considerable risk of fighting between armed groups, including criminal gangs.
En la parte norte del país el riesgo de combates entre grupos armados, incluidas bandas criminales, sigue siendo elevado.
Security forces were accused of torture and extrajudicial executions of those rounded up during five months of fighting between the Philippine armed forces and the Maute group in Marawi.
Se acusó a las fuerzas de seguridad de infligir torturas y ejecutar extrajudicialmente a las personas capturadas durante cinco meses de combates entre las fuerzas armadas y el grupo Maute en Marawi.
There have been fewer reports of large-scale indiscriminate attacks on civilians during this reporting period, but civilians continue to risk death and injury as a result of fighting between different groups and the use of improvised explosive devices.
Ha habido menos informes de ataques indiscriminados a gran escala contra civiles durante este período de examen, aunque estos siguen sometidos a la amenaza de muerte o lesiones a causa de los enfrentamientos entre diferentes grupos y el uso de dispositivos explosivos improvisados.
Action by the Council to prevent a resumption of fighting between the armed forces, which are now within firing range of each other, would be, we feel, wiser and more realistic.
La adopción de medidas por parte del Consejo para impedir la reanudación de los enfrentamientos entre las fuerzas armadas, que en estos momentos se encuentran al alcance del fuego unas de otras, sería, en nuestra opinión, más sensata y más objetiva.
Its central focus is to achieve a cessation of fighting between Syrian government forces and armed opposition.
Tiene como objetivo central lograr el cese de los combates entre las fuerzas gubernamentales sirias y la oposición armada.
Since the end of fighting between mercenaries and regime forces in al-Jolan heights in July, the border area has been quiet.
Desde el fin de los combates entre mercenarios y fuerzas del régimen en las alturas de Jolan en julio, la zona fronteriza ha estado tranquila.
With regard to the situation in Afghanistan, we are deeply concerned over the escalation of fighting between the parties to the dispute.
En lo que respecta a la situación en el Afganistán, nos preocupa profundamente la escalada de los combates entre las partes en la controversia.
In the Second World War, Libya was the scene of fighting between parties to the conflict, which resulted in the planting of thousands of mines on Libyan territory.
En la segunda guerra mundial, Libia fue teatro de combates entre las partes en el conflicto, a consecuencia de lo cual se colocaron miles de minas en nuestro territorio.
MINUSMA continued to document cases of civilian casualties in the context of fighting between armed groups and pro-Government militias as well as inter-ethnic clashes.
La MINUSMA siguió documentando los casos de bajas civiles en el contexto de los enfrentamientos entre grupos armados y las milicias partidarias del Gobierno, así como de los enfrentamientos interétnicos.
Other cities like Taiz are also currently the focus of fighting between factions, whereas Sana'a and other areas 'under Houthi/Saleh control' are 'only' subjected to air strikes.
Otras ciudades como Taiz también son actualmente el foco de los combates entre las facciones, mientras que Saná y otras zonas 'controladas por Houthi/Saleh' son 'sólo' sometidas a ataques aéreos.
And there are continued reports of fighting between Greek and Italian soldiers on the Greek-Albanian border.
Y hay reportes continuos de combates entre soldados griegos e italianos en la frontera grecoalbanesa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of fighting between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 192. Exact: 192. Verstreken tijd: 136 ms.
