Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of finding a satisfactory solution
Vertaling van "of finding a satisfactory solution" in Spaans
de hallar una solución satisfactoria
de encontrar una solución satisfactoria
para encontrar una solución satisfactoria
I think we stand a good chance of finding a satisfactory solution.
Creo que tenemos una buena oportunidad de hallar una solución satisfactoria.
It was prepared to continue with these dialogues with the goal of finding a satisfactory solution.
Está preparada para proseguir esos diálogos con el objetivo de hallar una solución satisfactoria.
It is not always necessary to litigate your disputes, especially when there are other less expensive means of finding a satisfactory solution to your disputes.
No siempre es necesario para litigar sus disputas, sobre todo cuando existen otros medios menos costosos de encontrar una solución satisfactoria a sus controversias.
Mauritius, on behalf of the African Group, also underscored the importance of finding a satisfactory solution to the cotton issue.
Mauricio, en nombre del Grupo Africano, también subrayó la importancia de encontrar una solución satisfactoria para la cuestión del algodón.
The representative of Panama recalled that on several occasions his delegation had expressed the importance of finding a satisfactory solution to this issue.
El representante de Panamá recuerda que su delegación ha señalado en varias ocasiones la importancia de hallar una solución satisfactoria a esta cuestión.
Argentina's desire was that the islanders would one day change their minds on the substantive question as that would have a considerable impact on the position of the United Kingdom and significantly increase the chances of finding a satisfactory solution.
El deseo de la Argentina era que los isleños cambiaran su opinión sobre la cuestión sustantiva, pues ello influiría notablemente sobre la posición del Reino Unido y facilitaría de manera significativa las posibilidades de una solución satisfactoria.
He called on Members to actively engage in future consultations with the aim of finding a satisfactory solution.
Instó a los Miembros a participar activamente en futuras consultas a fin de dar con una solución satisfactoria.
His Government was nevertheless confident of finding a satisfactory solution that would take account of the population's needs, the situation on the ground and the efforts it was making to keep the situation under control.
Sin embargo, el Gobierno de Burundi espera que esta situación se resuelva pronto de una manera positiva que tenga en cuenta las necesidades de la población, las realidades sobre el terreno y los esfuerzos realizados por el Gobierno para controlar la situación.
Undoubtedly, the opinion will greatly contribute to the just cause of finding a satisfactory solution to the Middle East conflict.
Indudablemente, la opinión contribuirá en gran medida a la justa causa de buscar una solución satisfactoria para el conflicto del Oriente Medio.
He reminded the Commission that in the process of finding a satisfactory solution to the dispute, the rights of the Kashmiri people must not be neglected.
El orador recuerda a la Comisión que en la búsqueda de una solución satisfactoria a esta controversia no hay que olvidar los derechos del pueblo cachemiro.
They urged the governments of Nepal and Bhutan to resume their talks as soon as possible with the aim of finding a satisfactory solution to the refugee problem.
Han instado a los Gobiernos del Nepal y del Bután a reanudar, tan pronto como sea posible, sus conversaciones para encontrar una solución satisfactoria al problema de los refugiados.
At the same time, the Council invited the Commission 'to explore options in view of finding a satisfactory solution while ensuring environmental integrity'.
Al mismo tiempo, el Consejo invitaba a la Comisión «a explorar las opciones para encontrar una solución satisfactoria que garantice la integridad medioambiental».
Pursuant to the Security Council presidential statement, the Office of the High Representative and the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat continue to hold talks on the way forward with a view of finding a satisfactory solution.
Tras la declaración del Presidente del Consejo de Seguridad, la Oficina del Alto Representante y el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la Secretaría siguen celebrando conversaciones sobre el camino a seguir en el futuro, para encontrar una solución satisfactoria.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 56 ms.
