We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de averiguar si
de saber si
de descubrir si
It's just his way of finding out whether I have hidden brain damage.
Es solo su forma de averiguar si he estado escondiendo daños cerebrales.
These tests are simple ways of finding out whether you have a decrease in pancreas function.
Estos exámenes son formas simples de averiguar si usted tiene una disminución en la función del páncreas.
This is an easy and painless way of finding out whether there's a tumor or another problem.
Esta es una manera fácil que no causa dolor de saber si hay un tumor u otro problema.
There are other ways of finding out whether a girl likes you, or whatever reason you're making her jealous for.
Hay otras maneras de saber si le gustas a una chica o por cualquiera sea la razón por la que quieres darle celos.
The global distribution of methylation in mammals has posed a challenge to researchers in terms of finding out whether methylation is a default state or is targeted at specific gene sequences.
La distribución global de la metilación en mamíferos ha planteado un reto a los investigadores en términos de descubrir si la metilación es un estado de omisión o está apuntada en las series específicas del gen.
Is there any way of finding out whether a girl is a virgin or not without going to a doctor?
¿Hay alguna manera de descubrir si una chica es virgen o no sin ir a un médico?
In this uncertain situation, the only sure way of finding out whether a free host is any good is to test yourself.
En esta incierta situación, la única forma segura de averiguar si un host gratis es bueno es probarte a ti mismo.
Foundlings are to be baptized conditionally, if there is no means of finding out whether they have been validly baptized or not.
Expósitos deben ser bautizado condicionalmente, si no hay manera de averiguar si han sido válidamente bautizados o no.
Until now the ever increasing number of vegetarians and food conscious consumers had no way of finding out whether a product was really vegetarian or not.
Hasta ahora, el cada vez mayor número de vegetarianos y consumidores preocupados por la comida, no tenían forma de saber si un producto era vegetariano o no.
Another way of finding out whether or not you need to report your winnings or pay any additional lotto tax is by talking to a qualified accountant or financial advisor.
Otra manera de saber si tienes que reportar tus ganancias o pagar algún otro impuesto de lotería, es hablar con un contable o con un asesor financiero cualificado.
The best way of finding out whether you need to pay any additional tax to your own government is to make a phone call to your local tax office and enquire directly.
La manera preferida de averiguar si tienes que pagar un impuesto adicional es llamar por teléfono a la oficina local de impuestos y preguntarles directamente del asunto.
In simpler language, it's a way of finding out whether and how a proposed action or policy will affect the health of people who are in some way exposed to it.
En lenguaje más simple, es una forma de averiguar si una acción o política propuesta afectará la salud de la gente que está de algún modo expuesta a ello y cómo.
Before us was the task of finding out whether the sauna suit is useless, how the opinion developed about it, or, in some cases, it can be useful and even irreplaceable.
Antes que nosotros era la tarea de averiguar si el traje de sauna es inútil, cómo se desarrolló la opinión al respecto o, en algunos casos, puede ser útil e incluso irremplazable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.