Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of formulating and implementing
Vertaling van "of formulating and implementing" in Spaans
de formular y aplicar
de formulación y aplicación de
de formulación e implementación de
de formular e implementar
de formulación y ejecución de
de formular y ejecutar
de la formulación y aplicación de
The inclusion of all stakeholders in the process of formulating and implementing policies, strategies and plans is essential to creating the conditions for sustainable partnerships to flourish.
Es esencial incluir a todas las partes interesadas en el proceso de formular y aplicar políticas, estrategias y planes a fin de crear las condiciones necesarias para que surjan alianzas sostenibles.
Including all stakeholders in the process of formulating and implementing policies, strategies and plans is essential to creating the conditions for sustainable partnerships to flourish, and international attention on this issue is urgently required.
La participación de todas las partes interesadas en el proceso de formular y aplicar políticas, estrategias y planes es esencial para crear las condiciones que requiere el surgimiento de alianzas sostenibles; es necesario llamar urgentemente la atención sobre esta cuestión a nivel internacional.
Support for the process of formulating and implementing sectoral poverty reduction policies.
Apoyo al proceso de formulación y aplicación de políticas sectoriales de lucha contra la pobreza.
However, these regulations would be refined during the process of formulating and implementing trade policy.
No obstante, estas normas se afinarán en el proceso de formulación y aplicación de la política comercial.
This well-to-the-point report describes obstacles and challenges that yet need to be overcome in the process of formulating and implementing a comprehensive strategy to combat desertification.
Este informe concreto describe los obstáculos y desafíos que aún hace falta superar en el proceso de formulación e implementación de una amplia estrategia de lucha contra la desertificación.
The provision of carefully considered legal advice at the stage of formulating and implementing policy and reviewing recommendations for the dismissal of staff members is essential to avoid problematic administrative decisions that give rise to staff grievances.
Proporcionar un asesoramiento jurídico cuidadosamente estudiado en la fase de formulación y aplicación de las políticas y examen de las recomendaciones para la destitución de los funcionarios es fundamental para evitar decisiones administrativas problemáticas que provoquen reclamaciones del personal.
The process of formulating and implementing government policy on the promotion and protection of human rights would remain fully transparent, both domestically and internationally.
El proceso de formulación y aplicación de la política oficial de promoción y protección de los derechos humanos continuará siendo totalmente transparente, tanto a nivel nacional como internacional.
Such revisiting should benefit the process of formulating and implementing the strategy papers beyond the scope of what they contain today
Ese examen debería beneficiar al proceso de formulación y aplicación de documentos de estrategia de lucha contra la pobreza para que se amplíe su alcance actual
In April 1999, a national committee for human rights education was established, with the objective of formulating and implementing a national plan of action for human rights education.
En abril de 1999 se estableció un comité nacional para la educación en la esfera de los derechos humanos con el fin de formular y aplicar un plan de acción nacional para la educación en la esfera de los derechos humanos.
CONAPRED has the task of formulating and implementing policies and actions in the field of education and social communication to raise awareness on the phenomena of racism and xenophobia.
El CONAPRED tiene encomendada la misión de formular y aplicar políticas y medidas en el ámbito de la educación y la comunicación social para la sensibilización sobre los fenómenos del racismo y de la xenofobia.
Recommends that UNCTAD should continue to support the efforts of LDCs in the ongoing process of formulating and implementing policies and strategies, including through participation in the poverty reduction strategy paper (PRSP) process.
Recomienda que la UNCTAD continúe apoyando los esfuerzos de los países menos adelantados en el actual proceso de formulación y aplicación de políticas y estrategias, en particular mediante la participación en la preparación de los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza (DELP).
This Council was tasked with the responsibility of formulating and implementing a national population and development policy.
Se encomendó a ese Consejo la responsabilidad de formular y aplicar una política nacional en materia de población y desarrollo.
While national governments had rightly been assigned the prime responsibility of formulating and implementing appropriate policies to implement the Programme of Action, their efforts must be supplemented by increased international cooperation.
Si bien la función primordial de formular y aplicar políticas apropiadas para ejecutar el Programa de Acción se ha asignado acertadamente a los gobiernos nacionales, es preciso complementar sus esfuerzos incrementando la cooperación internacional.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 80 ms.
