Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of fpas
Vertaling van "of fpas" in Spaans
de los AAP
The control, monitoring and surveillance activities are weak points in the implementation of FPAs.
Las actividades de control, seguimiento y vigilancia constituyen un punto débil en la aplicación de los AAP.
The greatest virtue of FPAs is that they help improve fisheries governance in waters of developing countries.
La mayor virtud de los AAP es que contribuyen a mejorar la gobernanza de la pesca en las aguas de los países en desarrollo.
Public perception of FPAs can be affected by such a lack of compliance as well as by other aspects, such as for instance the impact on the resources of the countries concerned, competition with local fishermen, or a lack of added value for these countries.
La percepción pública de los AAP puede verse influida por esta falta de cumplimiento, así como por otros aspectos, como el impacto en los recursos de los países afectados, la competencia con los pescadores locales, o la pérdida de valor añadido para estos países.
The majority of EU operators comply with these obligations, but unfortunately, it happens that some operators do not comply with these, and this may have a negative influence on the image of the external fleet and of FPAs.
La mayoría de los operadores de la UE cumplen dichas obligaciones, pero, por desgracia, pueden darse casos de inobservancia de las mismas, con la consiguiente influencia negativa en la imagen exterior de la flota y de los AAP.
The support to the fisheries sector, in particular in the framework of FPAs; has contributed to the development of this industry but not in a way to have a significant impact on the fight against poverty and the achievement of the Millenium Development Goals.
El apoyo al sector pesquero, especialmente en el marco de los AAP, aunque ha contribuido al desarrollo de este sector, no ha conseguido, sin embargo, incidir significativamente en la lucha contra la pobreza y el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Evaluation studies are an important tool for improving both the quality and coherence of policy process, management and implementation of FPAs.
Los estudios de evaluación constituyen un instrumento importante para mejorar tanto la calidad como la coherencia del proceso político, la gestión y la aplicación de los ACP.
In the negotiations of FPAs the EC and the concerned third country will seek to ensure that an ambitious level of efforts are dedicated by the concerned country to promote the rational and sustainable exploitation of its resources and to improve its domestic fisheries policies.
En las negociaciones de estos acuerdos, la CE y los terceros países en cuestión intentarán garantizar que el tercer país en cuestión destine un nivel de esfuerzos importante al aprovechamiento racional y sostenible de sus recursos y a mejorar sus políticas pesqueras nacionales.
Other cases of termination result from non-compliance with the eligibility requirements set out above, breach of the values, principles or objectives of FPAs and cases of substantial irregularity which cause or may cause loss to the Community budget.
Otras causas de rescisión son el incumplimiento de los requisitos de elegibilidad antes enunciados, la infracción de los valores, principios u objetivos del CMA, así como las irregularidades substanciales que causen o puedan causar una pérdida para el presupuesto comunitario.
Since its creation in 1992 ECHO has always made use of FPAs and two types are currently in force: a framework agreement with international organisations and a framework agreement with non-governmental organisations (NGOs).
Desde su creación en 1992, ECHO siempre se ha servido de estos contratos marco y en la actualidad hay dos tipos de CMA en vigor: un contrato marco con las organizaciones internacionales y un contrato marco con las organizaciones no gubernamentales (ONG).
The Commission points out that the overall objective of the CFP is to ensure the sustainable management of fisheries resources from an economic, social and environmental point of view, including outside Community waters, and in particular within the framework of FPAs concluded with third countries.
La Comisión manifiesta que el objetivo general de la PPC es asegurar una gestión sostenible de los recursos pesqueros desde los puntos de vista económico, social y medioambiental, también en aguas no comunitarias y, especialmente, en el marco de los acuerdos de asociación pesqueros.
In spite of several improvements, substantial shortcomings continue to affect the functioning of FPAs, as has been highlighted most recently by the consultation on the 2009 Green Paper15
Pese a varias mejoras, importantes deficiencias siguen afectando al funcionamiento de los AASP, tal como ha señalado hace muy poco la consulta sobre el Libro Verde de 200915
Finally, the elimination of FPAs or the payment of access costs by vessel owners would reduce management costs at EU level.
Por último, la eliminación de los acuerdos de asociación en el sector pesquero o el pago de costes de acceso por los armadores reduciría los costes de gestión a nivel de la UE.
Coastal states experience difficulty in implementing the control, monitoring and surveillance activities which are needed in the application of FPAs; the EESC is therefore of the view that public funds should also be brought to bear on these activities.
El Comité considera que las actividades de control, seguimiento y vigilancia necesarias para la aplicación de los acuerdos de asociación pesqueros, dadas las dificultades de aplicación por los países ribereños, necesita asimismo la asignación de fondos públicos.
Synoniemen voor of fpas in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 32 ms.
