Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of fund-supported programs
Vertaling van "of fund-supported programs" in Spaans
de los programas respaldados por el FMI
Twenty-four least-developed countries have completed at least two years of Fund-supported programs since 1994, of which 17 had programs that contained significant elements of trade policy.
Desde 1994, 24 países menos adelantados han aplicado programas apoyados por el Fondo al menos durante dos años, y los programas de 17 de ellos contenían importantes elementos de política comercial.
In addition, structural reforms, including trade policy reform, are important elements of Fund-supported programs and surveillance activities.
Además, las reformas estructurales, comprendida la reforma de las políticas comerciales, son elementos importantes en los programas y actividades de vigilancia auspiciadas por el Fondo.
Domestic reforms and the supporting policy framework have been a standard part of Fund-supported programs and the IMF will continue to assist its member countries in this area, including through financing under the IMF's previously established policies.
Las reformas internas y el marco de políticas de apoyo han sido parte estándar de los programas que reciben apoyo del Fondo, y éste seguirá ayudando a los países miembros en esta esfera, incluso mediante financiación con arreglo a políticas previamente establecidas del Fondo.
The Committee welcomes the initial progress made toward enhancing the effectiveness of Fund-supported programs through streamlined and focused conditionality and strong national ownership of economic reforms.
El Comité expresa su satisfacción por los avances iniciales en el mejoramiento de la eficacia de los programas respaldados por el FMI mediante la racionalización y la focalización de la condicionalidad y una mayor identificación de los países con las reformas económicas.
Own liberalization and the supporting policy framework have been a standard part of Fund-supported programs and are not specific to the multilateral negotiating context.
La propia liberalización y el marco de políticas de apoyo han sido una parte estándar de los programas con apoyo del Fondo y no están específicamente dirigidos al contexto de las negociaciones multilaterales.
The review will also provide some preliminary evidence as to whether these efforts are leading to more consistent implementation of Fund-supported programs, which was expected to be an intermediate step toward better ultimate outcomes.
El examen también proporcionará información preliminar para determinar si estos esfuerzos han contribuido a una aplicación más coherente de los programas respaldados por el FMI, lo que, según se esperaba, iba a constituir en definitiva un paso intermedio hacia el logro de mejores resultados.
Rapid, sustainable growth, always an underlying objective of Fund-supported programs, will be given renewed emphasis as the driving force behind any sustainable reduction in poverty.
Se hará renovado hincapié, como motor de toda reducción sostenible de la pobreza, en el logro de un crecimiento económico acelerado y sostenible, que ha sido siempre un objetivo básico de los programas respaldados por el Fondo.
In-depth case studies of Fund-supported programs in 13 countries were prepared, to learn about program design, to examine the determinants of effectiveness, and to gather the authorities' views on the process.
Se prepararon estudios de caso detallados de los programas respaldados por el FMI en 13 países con el objeto de analizar el diseño de los programas, examinar los factores determinantes de la eficacia y solicitar la opinión de las autoridades sobre este proceso.
The guidelines, which will replace the Interim Guidance Note on conditionality issued in 2000, reflect the drive to streamline, focus, and clarify conditionality so as to enhance the effectiveness of Fund-supported programs.
Las directrices, que sustituyen a la nota provisional publicada en 2000, refleja el empeño por racionalizar, concentrar y aclarar la condicionalidad, a efectos de incrementar la eficacia de los programas respaldados por el FMI.
The question session covered clarification on the Guide, the design of Fund-supported programs, and Fund facilities.
Durante el período de preguntas y respuestas se hicieron aclaraciones sobre esta Guía, el diseño de los programas respaldados por el FMI y los servicios que ofrece la institución.
Further, the Review of Conditionality and the Design of Fund-supported Programs will examine Fund support during the crisis.
Por otro lado, el Examen de la condicionalidad y el diseño de los programas respaldados por el FMI evaluará el apoyo brindado por el FMI durante la crisis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 40 ms.
