We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de otros documentos
The suspected person's lawyer may ask for translation of further documents.
El abogado de la persona sospechosa podrá pedir la traducción de otros documentos.
The suspected or accused person, or his legal counsel, may submit a reasoned request for translation of further documents which are necessary for the effective exercise of the right of defence.
El sospechoso o acusado, o su consejero jurídico, podrá presentar una solicitud motivada de otros documentos que sean necesarios para el ejercicio efectivo del derecho de defensa.
The suspect or accused person or his lawyer may submit a reasoned request for translation of further documents, including written legal advice from the suspect's lawyer.
El sospechoso o acusado o su abogado podrán presentar una solicitud motivada de traducción de otros documentos, incluida el asesoramiento jurídico por escrito del abogado.
The Europass information system should be developed taking into account the opportunity for future developments, with particular reference to the inclusion of further documents in the Europass framework and to integration with information services on job and learning opportunities.
El sistema informático Europass debe desarrollarse teniendo en cuenta las posibilidades de evolución futura, en especial la inclusión de otros documentos en el marco Europass y su integración con servicios de información sobre oportunidades de aprendizaje y empleo.
The goal of this additional search is to reduce the likelihood of further documents coming to light in the national phase that would make granting the patent unlikely.
Con esta búsqueda adicional se pretende reducir la probabilidad de que salgan a la luz otros documentos en la fase nacional que puedan causar que la concesión de la patente sea improbable.
Lack of subscription and/or execution of further documents requested by Alere by one of the participants shall prevent the receipt of the Award by all participants, entailing the disqualification of the work.
La ausencia de inscripción y/o de la firma de eventuales documentos solicitados por Alere por uno(a) de los(as) participantes impedirá el recibimiento del premio por todos los(as) participantes, y conllevará a la desclasificación del trabajo.
The Panel requested a number of further documents with respect to several of these reports, and those documents were received.
El Grupo solicitó varios otros documentos con respecto a varios de esos informes, los cuales fueron recibidos.
Without prejudice to the Court's power to request information or the production of further documents under Articles 89 and 90 of the Rules of Procedure, the application for legal aid may not be supplemented by the subsequent filing of additional material.
Sin perjuicio de la posibilidad de que el Tribunal General pida información o la presentación de documentos adicionales con arreglo a los artículos 89 y 90 del Reglamento de Procedimiento, la solicitud de asistencia jurídica gratuita no podrá completarse mediante la presentación posterior de escritos adicionales.
One specific task of the network of Europass National Agencies will be to provide the Commission with opinions on the inclusion of further documents in the Europass portfolio.
Una tarea concreta de la red de Agencias Nacionales Europass será la de proporcionar a la Comisión sus opiniones sobre la inclusión de nuevos documentos en el expediente Europass.
The suspected person's lawyer may ask for translation of further documents.
El abogado de la persona sospechosa podrá pedir la traducción de otros documentos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.