We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de seguir explotando
The search for water and other resources in space could be positive for our survival as long as our mental tendencies are replaced and balanced; otherwise, we run the risk of further exploiting not only terrestrial resources but space resources as well.
La búsqueda de agua y otros recursos en el espacio, puede ser positivo para nuestra supervivencia siempre y cuando nuestras tendencias mentales sean reemplazadas y estén en equilibrio, ya que corremos el riesgo de seguir explotando no solo los recursos terrestres sino los del espacio también.
The possibility of further exploiting the party apparatus requires it not being reduced to a useless shell by the ambitions of those governed by the principle of "After me, the deluge."
La posibilidad de seguir explotando el aparataje partidario requiere que no sea reducido a un cascarón inservible por las ambiciones de quienes actúan regidos por el principio que reza "Después de mí, el diluvio."
They higlighted the value of further exploiting the opportunities to strengthen and deepen this partnership, and reaffirmed their commitment to that end.
Coincidieron en señalar el valor que tiene aprovechar aún más las oportunidades para fortalecer y profundizar esta asociación, y reafirmaron su compromiso para tal fin.
Our labor, collectively, is the foundation of society and produces tremendous wealth, but this wealth is stolen by a small number of capitalist exploiters who turn this wealth into their "private property," into a means of further exploiting us.
Nuestro trabajo, colectivo, es la base de la sociedad y produce tremendas riquezas, pero se las roban unos cuantos explotadores capitalistas que las consideran su "propiedad privada", y luego nos explotan más con ellas.
He encouraged Guatemala to further strengthen existing production of wood, textiles and cotton, to pursue its rural development programme, and to explore the possibility of further exploiting its maritime resources.
Anima a Guatemala a seguir fortaleciendo la producción de madera, textiles y algodón, a continuar su programa de desarrollo rural y explorar la posibilidad de incrementar la explotación de sus recursos marinos.
Machado Ventura insisted in the need of further exploiting agriculture in Amancio and of doing so in a better way, since this municipality is not self-sufficient in root vegetables, in spite of having large stretches of land.
Machado Ventura insistió en la necesidad de explotar más y mejor la agricultura en Amancio, municipio que no se autoabastece de viandas, a pesar de disponer de amplias extensiones de tierra.
One delegation urged that the Department of Public Information consider the possibility of further exploiting existing international media networks in order to avoid competing with them.
Una delegación instó al Departamento de Información Pública a que considerara la posibilidad de aprovechar en mayor medida las redes de difusión internacionales con objeto de no entrar en competencia con ellas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.