Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of further streamlining
Vertaling van "of further streamlining" in Spaans
de seguir racionalizando
Agreement was reached in various areas, with the ultimate goal of further streamlining conference-servicing operations through harmonized and standardized administrative and operational policies, practices and procedures.
Se lograron acuerdos en varios ámbitos, con el objetivo primordial de seguir racionalizando el funcionamiento de los servicios de conferencias mediante la armonización y normalización de políticas, prácticas y procedimientos administrativos y operacionales.
During the review and the adoption of a new three year cycle of the Integrated Guidelines planned for 2008 the overall policy orientation as well as the possibility of further streamlining the present planning and reporting system should be examined.
Durante la revisión y la adopción de un nuevo ciclo de tres años de las directrices integradas previstas para 2008 debería examinarse la orientación política general y la posibilidad de seguir racionalizando el actual sistema de planificación y presentación de informes.
While acknowledging progress made by the secretariat in reducing the fragmentation of UNCTAD technical cooperation, some delegations outlined the importance of further streamlining UNCTAD trust funds in order to maximize impact.
Aunque reconocieron los progresos realizados por la secretaría en la reducción de la fragmentación de la cooperación técnica de la UNCTAD, algunas delegaciones destacaron la importancia de seguir racionalizando los fondos fiduciarios de la UNCTAD con el fin de aprovechar al máximo sus efectos.
At the same time, the Committee was aware of the challenges it had to face, caused, in particular, by the current financial situation within the Organization and in many countries, and recognized the possibility of further streamlining its work.
Al propio tiempo, la Comisión reconoce las dificultades a que aún tendrá que hacer frente, que obedecen, en particular, a la situación financiera actual de la Organización y de muchos países, y a ese respecto considera que existen posibilidades de seguir racionalizando su labor.
With the aim of further streamlining the operations of the UNMIK support component, the functions of a number of sections have been merged and/or incorporated into other sections of the Mission Support Division.
Con el fin de seguir racionalizando las operaciones del componente de apoyo de la UNMIK, se han combinado las funciones de una serie de secciones o bien se han incorporado en otras secciones de la División de Apoyo a la Misión.
It also considers that the opportunity should be taken in the intervening period to explore the possibility of further streamlining the system.
Considera también que, en el periodo de transición, habría que aprovechar la oportunidad de explorar las posibilidades de racionalizar el sistema.
In carrying out this exercise, the Board identified the elements below as needing attention in the process of further streamlining and strengthening the accreditation process
En este sentido, detectó que los siguientes elementos requerían atención como parte del proceso de simplificación y fortalecimiento del proceso de acreditación
Measures undertaken During the reporting period, in relation to the elements identified in paragraph above as areas needing attention in the process of further streamlining and strengthening the accreditation process, the Board undertook the following measures
Durante el período del informe, la Junta emprendió las siguientes medidas en relación con los elementos señalados en el párrafo 23 supra que deben recibir atención como parte del proceso de simplificación y fortalecimiento del proceso de acreditación
The Government was now in the process of further streamlining the procedures for approvals under the principles of rationality, effectiveness, openness and accountability, and to improve administration work according to the laws.
Actualmente, el Gobierno sigue racionalizando los procedimientos de aprobación aplicando los principios de racionalidad, eficacia, apertura y rendición de cuentas, y mejorando la labor de la administración de acuerdo con la legislación.
Urges States parties to contribute, individually and through meetings of States parties, to identifying and implementing ways of further streamlining, rationalizing, avoiding duplication in and otherwise improving reporting procedures
Insta a los Estados partes a que ayuden, en forma individual o por conducto de las reuniones de los Estados partes, a determinar y aplicar medidas encaminadas a simplificar, racionalizar y seguir mejorando los procedimientos de presentación de informes y evitar las duplicaciones
The importance of further streamlining and the reduction of transaction costs to contribute to a more effective United Nations system was underlined.
Se destacó la importancia de racionalizar aún más las actividades y reducir los gastos de las operaciones como manera de lograr un sistema de las Naciones Unidas más eficaz.
This was an embodiment of further streamlining and consolidation of the functions of the Department, formerly divided into two parts.
Esta medida sirvió para racionalizar y afianzar más las funciones del Departamento.
During the review and the adoption of a new three year cycle of the Integrated Guidelines planned for 2008 the overall policy orientation as well as the possibility of further streamlining the present planning and reporting system should be examined.
Durante la revisión y la adopción de un nuevo ciclo de tres años de las directrices integradas previstas para 2008 debería examinarse la orientación política general y la posibilidad de seguir racionalizando el actual sistema de planificación y presentación de informes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of further streamlining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 53 ms.
