Vertaling van "of further terrorist attacks" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de nuevos ataques terroristas
a nuevos atentados terroristas
I am confident that both the resources earmarked for prevention of further terrorist attacks on our continent and those already deployed will produce the desired result.
Confío en que tanto los recursos destinados a la prevención de nuevos ataques terroristas en nuestro continente como los ya desplegados den el resultado deseado.
Tourists have been deterred by natural disasters, such as earthquakes, tsunamis, and forest fires, as well as the threat of avian influenza and the risk of further terrorist attacks.
Los turistas se han dejado disuadir por los desastres naturales, como los terremotos, los tsunamis y los incendios forestales, así como por la amenaza de la influenza aviar y el riesgo de nuevos ataques terroristas.
whereas the fear of further terrorist attacks has led to a feeling of general uncertainty, contributing to a sustained deterioration in the climate of consumption and investment,
Considerando que la incertidumbre generalizada provocada por el miedo a nuevos atentados terroristas ha contribuido a un continuo empeoramiento del clima de consumo e inversión,
It is based on the political argument that a direct military response will only increase the likelihood of further terrorist attacks on the West.
Se basa en el argumento político de que una respuesta militar directa sólo incrementará la probabilidad de nuevos ataques terroristas contra Occidente.
Following the attacks in New York, London and Madrid, panic spread through Western society due to concerns about the possibility of further terrorist attacks.
Tras los atentados en Nueva York, Londres y Madrid, se propagó el pánico por la sociedad occidental debido a la preocupación por la posibilidad de nuevos ataques terroristas.
We must remain nationally and internationally vigilant against the possibility of further terrorist attacks.
Debemos seguir alertas a nivel nacional e internacional contra la posibilidad de ulteriores ataques terroristas.
The Yemeni authorities are trying to contain the threat of further terrorist attacks, whilst dealing with Huthi insurgents in the north and a secessionist movement in the south.
Las autoridades yemeníes están tratando de contener la amenaza de más atentados terroristas y, al mismo tiempo, se enfrentan a los rebeldes Huthi en el norte del país y a un movimiento secesionista en el sur.
Al-Qaida ideology has continued to spread, raising the spectre of further terrorist attacks and further threats to international peace and security.
La ideología de Al-Qaida ha continuado extendiéndose, lo que ha suscitado el temor de nuevos atentados terroristas y nuevas amenazas para la paz y la seguridad internacionales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.