She hated the idea of going through all that her friend had.
Odiaba la idea de pasar por todo lo que había pasado su amiga.
This mimics the ancestral pattern of going through periods of feast and famine.
Esto imita el patrón ancestral de pasar por períodos de festines e inanición.
It is the way of going through life happily and vigorously.
Save the fuss of going through every single phone log.
Feel the excitement of going through the airport to catch your flight.
Siente la emoción de atravesar el aeropuerto para no perder tu vuelo.
It's her way of going through the grieving process.
I'm tired of going through this over and over again.
Estoy cansada de pasar por esto una y otra vez.
And they're afraid of going through the pain of chemotherapy for nothing.
Tienen miedo de pasar por el dolor de la quimioterapia en vano.
The challenges of going through a digital transformation are big ones.
Los desafíos de atravesar una transformación digital son enormes.
This person resigned instead of going through it.
Esta persona renunció en lugar de pasar por esto.
I was postponing the trauma of going through security...
Sólo estaba posponiendo el trauma de pasar por seguridad.
The children really wants to be blue after a while of going through this.
Los niños realmente quieren ser azules tras un rato de pasar por esto.
You may wish to be hand-searched instead of going through the security archways.
Puede solicitar una exploración manual en lugar de pasar por los arcos de seguridad.