Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of human-resource development
Vertaling van "of human-resource development" in Spaans
del desarrollo de recursos humanos
de desarrollo de los recursos humanos
del desarrollo de los recursos humanos
We realize that material, financial and other help will be needed in the areas of human-resource development, unemployment, health and housing.
Comprendemos que se necesitará ayuda material, financiera y de otra índole en las esferas del desarrollo de recursos humanos, desempleo, salud y vivienda.
We have also declared our intention to provide assistance, on a priority basis, in the fields of human-resource development and institution-building within the framework of the Malaysian Technical Cooperation Programmme.
También hemos declarado nuestra intención de proporcionar asistencia, sobre una base prioritaria, en las esferas del desarrollo de recursos humanos y la consolidación de instituciones dentro del marco del Programa de Cooperación Técnica de Malasia.
We believe that financial and other forms of help will be needed in the areas of human-resource development, employment, health and housing.
Consideramos que se requerirá asistencia financiera y de otra índole en las esferas del empleo, la salud, la vivienda y el desarrollo de los recursos humanos.
In the area of human-resource development, a $10 million project approved in 1999 will serve to reform the educational and vocational systems at the secondary levels.
En la esfera del desarrollo de los recursos humanos, un proyecto valorado en 10 millones de dólares de los EE.UU. aprobado en 1999 servirá para reformar los sistemas de enseñanza y formación profesional a nivel secundario.
In this connection, we would like to emphasize the importance of human-resource development and the role of the private sector as key factors in diversifying the African economies.
A este respecto, queremos recalcar la importancia del desarrollo de los recursos humanos y el papel del sector privado como factores clave para la diversificación de las economías africanas.
They had very low levels of human-resource development, and rudimentary institutional and regulatory capacities to enable them to benefit from modern trading, and further lagged behind in new frontiers of commerce, in particular Services.
Debido al muy escaso nivel de desarrollo de sus recursos humanos y al carácter rudimentario de su capacidad institucional y normativa, los PMA no pueden beneficiarse del comercio moderno y quedan aún más rezagados en las nuevas esferas del comercio, en particular la de servicios.
Since Indonesia has adhered to the principle of people-centred development and to the importance of human-resource development, we believe that such an approach represents a definitive means for enlarging the options and choices available to the people for improving their well-being.
Dado que Indonesia ha adherido al principio del desarrollo centrado en el hombre y en la importancia de los recursos humanos, creemos que tal enfoque representa un medio definitivo para ampliar las opciones y alternativas disponibles para el pueblo, con miras a mejorar su bienestar.
This the Government hopes to achieve by allocating a sizeable portion of its national budget to programmes of human-resource development and of economic infrastructure and institutional development, as well as social programmes aimed at the eradication of poverty.
El Gobierno espera conseguirlo asignando una parte importante de su presupuesto nacional a los programas de desarrollo de los recursos humanos y de infraestructura económica y desarrollo institucional, así como a programas sociales dirigidos a erradicar la pobreza.
? Training conducted by private-sector companies for the purpose of human-resource development in the industrial sectors of developing countries.
? Cursos de formación organizados por empresas del sector privado destinados al desarrollo de recursos humanos en los sectores industriales de los países en desarrollo.
adult education [BVE] sector influences sertion of human-resource development the concrete (structural) internationalisation activities at the level of the Re-in sectoral and enterprise-creation policies, actions addressing long-term unemployment, vulnerable segments and equal opportunities between women and men.
los recursos humanos en las políticas sectoriales y de creación de empresas; iniciativas contra el paro de larga duración; Este homenaje a Jean-Jacques Silvestre, segmentos vulnerables e igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres.
Therefore, the Government is actively pursuing a policy of human-resource development.
Por lo tanto, el Gobierno aplica activamente una política de desarrollo de los recursos humanos.
The benefits of globalization should be harvested in the fields of human-resource development, particularly through universal access to good education and adequate health care.
Hay que aprovechar los beneficios de la mundialización para valorizar aún más los recursos humanos, en concreto ofreciendo un acceso universal a una educación de calidad y a una atención de salud adecuada.
health, education and all forms of human-resource development, including training.
la salud, la educación, v todo lo que afecta a los recursos humanos (formación...).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 59 ms.
