Vertaling van "of implementing partners" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In particular, the proliferation of implementing partners noted above makes financial management more difficult.
En particular, la proliferación de asociados en la ejecución a que se hizo referencia anteriormente dificulta más la gestión financiera.
It appears advisable, therefore, to categorize the different types of implementing partners and classify them according to their activity and performance.
Por ello, sería aconsejable categorizar los distintos tipos de asociados en la ejecución y clasificarlos de acuerdo con su actividad y rendimiento.
No significant issues were noted with regard to the identification and selection of implementing partners or on the harmonized approach to cash transfers.
No se observaron problemas importantes en lo que respecta a la identificación y selección de asociados en la ejecución o el método armonizado para las transferencias en efectivo.
The definition of implementing partners within the context of this report presupposes that of humanitarian assistance.
La definición de asociados en la ejecución en el contexto del presente informe presupone la prestación de asistencia humanitaria.
Other challenges are linked to limited human resource capacity, the relatively small number of implementing partners, and dependency on official development assistance.
Otras dificultades están vinculadas a la limitada capacidad en materia de recursos humanos, el número relativamente reducido de asociados en la ejecución, y la dependencia de la asistencia oficial para el desarrollo.
The regrouping of implementing partners may help in adjusting the implementing agreements in accordance with their mandates and responsibilities.
El reagrupamiento de asociados en la ejecución podría ayudar a ajustar los acuerdos de ejecución conforme a sus mandatos y funciones.
Increases in activity levels have resulted in a greater number of implementing partners for the Office, and consequential training needs.
Los incrementos del nivel de actividad han hecho que la Oficina tenga un mayor número de asociados en la ejecución y, por consiguiente, que aumenten las necesidades de formación.
Another shortcoming identified by the Board is what seems to be the unnecessary proliferation of implementing partners.
Otra irregularidad encontrada por la Junta es la proliferación innecesaria de asociados en la ejecución.
The use of implementing partners to carry out programmes and projects is widely practiced by many United Nations system organizations.
La utilización de asociados en la ejecución para realizar programas y proyectos es una práctica muy extendida en muchas organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.
Their enormous contribution goes beyond that of implementing partners.
Su importante contribución supera la de un socio de ejecución.
The problem often stemmed from the inadequate selection of implementing partners.
Ese problema se debía a menudo a una selección inadecuada de los organismos de ejecución.
Opportunities for improvement continue to existregardingthe financial monitoring of implementing partners.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.