Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of implementing the programmes
Vertaling van "of implementing the programmes" in Spaans
de aplicación de los programas
Functional commissions must ensure that they add value to the process of implementing the programmes of action adopted by the major global conferences.
Las comisiones orgánicas deben asegurarse de que realicen una contribución positiva al proceso de aplicación de los programas de acción aprobados por las grandes conferencias mundiales.
I believe that training and guiding these authorities through the process of implementing the programmes will help reduce the high error rate, especially with regard to ineligible expenditure and public procurement.
Creo que formar y orientar a estas autoridades durante el proceso de aplicación de los programas contribuirá a reducir el alto índice de error sobre todo con respecto al gasto injustificado y a los contratos públicos.
As a result of implementing the programmes, some gains were made, particularly in the 1970s and 1980s, when we attained impressive economic growth rates at the national level.
Como resultado de la ejecución de esos programas, hemos conseguido ciertos adelantos, sobre todo en los decenios de 1970 y 1980, en que alcanzamos tasas de crecimiento económico impresionantes a nivel nacional.
CCAs were considered an important, crucial first step in elaborating UNDAF, which was also seen as a means of implementing the programmes of the international conferences.
Se estimó que los sistemas de evaluación común para los países constituían un primer paso fundamental para elaborar el MANUD, que también se consideró una forma de poner en práctica los programas de las conferencias internacionales.
The day-to-day management would be the responsibility of the Commission, with the main means of implementing the programmes continuing to be open calls for proposals and evaluations conducted by independent experts.
La gestión diaria pasaría a ser responsabilidad de la Comisión, y las convocatorias abiertas de propuestas y evaluaciones realizadas por expertos independientes seguirían siendo los medios principales de implementación de los programas.
Continue the practice of implementing the programmes aimed at further advancing the improved social welfare of the population, in particular the vulnerable ones (Cambodia)
170.211 Continuar la práctica de aplicar los programas encaminados a mejorar el bienestar social de la población, en particular de los sectores vulnerables (Camboya)
The Commission would like to fix a date with Parliament, within the next three months, to report on how the first stages of implementing the programmes have gone.
La Comisión propone al Parlamento una cita próxima, dentro de tres meses, en la que informará respecto a las condiciones en las que se desarrollarán las primeras etapas de la puesta en práctica de los programas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 91 ms.
