Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of implementing the rules
Vertaling van "of implementing the rules" in Spaans
de aplicar las normas
Any change likely to reduce the effectiveness of our inspections would therefore have grave consequences on the possibility of implementing the rules on competition and on their effectiveness.
Por lo tanto, cualquier cambio que reduzca la eficacia de nuestras inspecciones tendría graves consecuencias en la posibilidad de aplicar las normas sobre competencia y en la eficacia de las mismas.
Moreover, for the purposes of implementing the rules of origin applicable to the Agreement, a number of operational procedures on the issuance and verification of the Certificate of Origin as well as other related administrative matters are set out in Annex 4-A. (26)
Además, a los efectos de aplicar las normas de origen aplicables al Acuerdo, en el Anexo 4-A se establece una serie de procedimientos operacionales sobre la expedición y verificación del certificado de origen, así como otras materias administrativas relacionadas. (26)
The process of implementing the rules that you have established will vary widely from one hypervisor to the next.
El proceso de aplicar las reglas que usted ha establecido variará mucho de un hipervisor al otro.
From this perspective, politics isn't one of the players on the field, and neither is the magistrate or the various organs and institutions who hold the responsibility of implementing the rules and making sure they are respected.
Desde este punto de vista, la política no es uno de los jugadores del campo, como tampoco lo son los órganos judiciales ni los distintos organismos e instituciones existentes para implementar y hacer respetar las reglas.
In the EESC's view, the conclusions of this study highlight the importance of implementing the rules both prudently and consistently.
Según el CESE, las conclusiones de este estudio resaltan la importancia de una labor de aplicación tan prudente como coherente.
For the purpose of implementing the rules on cumulation of origin, forming sugar lumps or cubes and milling of sugar shall be considered as sufficient to confer OCT-originating status.
A efectos de la aplicación de las reglas de acumulación en origen, formación de trozos o terrones de azúcar y la molienda del azúcar se considerarán suficientes para conceder la condición de originario de los PTU.
Priority Selection of implementing the rules of shipping cost.
Selección de prioridad de ejecución de las reglas de coste de envío.
The Commission give no estimate of the financial implications of implementing the rules and regulations.
La Comisión no proporciona una estimación de las repercusiones financieras de la aplicación de las diversas normativas.
2.3.2 In terms of implementing the rules, the Commission examined 921 State aid cases in 2006, which represents a 36% increase on 2005.
2.3.2 Al aplicar las normas la Comisión examinó, en 2006,921 casos de ayudas estatales con un aumento del 36 % respecto a 2005.
Whereas, apart from its advisory role, the Committee has the task of ensuring close cooperation between the Member States and the Commission in cases where the Council confers powers on the latter for the purpose of implementing the rules which it establishes
Considerando que, además de su papel consultivo, el Comité tiene el cometido de garantizar una estrecha cooperación entre los Estados miembros y la Comisión cuando ésta, en ejercicio de las competencias que el Consejo le confiere, ejecute las normas establecidas por este último
Article 29. - COMEXI may delegate to the Executive Commission the task of implementing the rules it deems necessary for the application of the provisions laid down herein.
Artículo Vigésimo Noveno.- El COMEXI podrá delegar a la Comisión Ejecutiva, para que implemente las normas que estimare necesarias, a efectos de la aplicación de las disposiciones contenidas en la presente resolución.
Fiscal Affairs Implementation Instructions | No. 1 for the year 1995 | Specifies in detail the process of implementing the rules included in the Fiscal Regulation.
Instrucciones sobre la aplicación del Reglamento Fiscal | Nº 1 para el año 1995 | Especifica detalladamente el proceso de aplicación de las normas incluidas en el Reglamento Fiscal.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 121 ms.
