Vertaling van "of interbreeding between" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
del mestizaje entre
The morphological variation of individuals inside the contact zona were almost equal to those outside of it, which indicates a high rate of interbreeding between subspecies.
Los individuos en la zona de contacto fueron igualmente variables que individuos fuera de ella, indicando alto nivel de entrecruzamiento entre las subespecies.
The offspring of poodles with either coyotes and jackals however all showed a decrease in fertility, significant communication problems, and an increase of genetic diseases after three generations of interbreeding between the hybrids.
Sin embargo, la progenie de caniches con coyotes o chacales mostró una reducción de la fertilidad, importantes problemas de comunicación y un aumento de enfermedades genéticas después de tres generaciones de cruces entre los híbridos.
Effective legislation requires that care be taken to avoid creating loopholes or making enforcement difficult, keeping in mind that there is a risk of confusion between products coming from closely related species, particularly in view of the possibility of interbreeding between domestic and wild cats.
Par que un acto legislativo sea eficaz hace falta evitar la creación de lagunas y no dificultar su aplicación, teniendo presente el riesgo de confusión entre productos procedentes de especies relacionadas estrechamente, en particular, habida cuenta de la posibilidad de cruce entre gatos domésticos y monteses.
ensuring that the regulation covers not only the domestic cat but also animals produced as the result of interbreeding between domestic and wild cats
velando por que el reglamento contemple los gatos domésticos y también los animales obtenidos cruzando gatos domésticos y monteses
The Illuminati, the clique which control the direction of the world, are genetic hybrids, the result of interbreeding between a reptilian extraterrestrial race and humanity many thousands of years ago.
Los Illuminati, la camarilla que controla la dirección del mundo, son híbridos genéticos, el resultado de procreación interna entre una raza extraterrestre reptiliana y la humanidad desde hace muchos miles de años.
The giants referred to in Genesis are thus the result of interbreeding between humans and fallen angels.
Los gigantes mencionados en el Génesis son, pues, el resultado de la hibridación entre humanos y ángeles caídos.
Is this a first step to a future case of interbreeding between both species in S Spain?
¿Es éste un primer paso para un caso futuro de hibridación entre ambas especies en el S de España?
Once there you will discover this city, the result of interbreeding between Spain and France through the history of wars and treaties that have taken place there.
Una vez allí se puede descubrir esta ciudad, el resultado del cruce entre España y Francia a través de la historia de las guerras y los tratados que han tenido lugar allí.
Now a University of Michigan-led study of interbreeding between two species of modern-day howler monkeys in Mexico is shedding light on why it's so difficult to confirm instances of hybridization among primates-including early humans-by relying on fossil remains.
Ahora un estudio encabezado por la Universidad de Michigan sobre el entrecruzamiento de dos especies modernas de monos aulladores en México arroja luz sobre por qué es tan difícil confirmar las instancias de hibridación entre los primates, incluidos los humanos tempranos, apoyándose en los restos fósiles
Built in an environment reminiscent of the charms of Rodrigues, "Kafé Marron" is the result of interbreeding between several continents, Indian Ocean, Africa and Europe.
Construido en un ambiente que recuerda a los encantos de Rodrigues, "Kafé Marron" es el resultado deel mestizajeentre varios continentes: Océano Índico, África y Europa.
Toldscapes focuses on the concept of interbreeding between identity and memory, objective and subjective, real and symbolic, power and repression...
Toldscapes pone de manifiesto este discurso híbrido sobre la identidad y la memoria, lo objetivo y lo subjetivo, lo simbólico y lo real, el poder y la represión...
The offspring of poodles with either coyotes and jackals however all showed a decrease in fertility, significant communication problems, and an increase of genetic diseases after three generations of interbreeding between the hybrids.
Sin embargo, la progenie de caniches con coyotes o chacales mostró una reducción de la fertilidad, importantes problemas de comunicación y un aumento de enfermedades genéticas después de tres generaciones de cruces entre los híbridos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.