Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of intercountry programmes
Vertaling van "of intercountry programmes" in Spaans
de los programas multinacionales
Technical cooperation among developing countries can also be an important methodology for resource mobilization, largely from non-traditional donors and beneficiary countries of intercountry programmes.
La cooperación técnica entre países en desarrollo puede ser también un importante medio de movilizar recursos, principalmente de donantes no tradicionales y de países beneficiarios de los programas multinacionales.
In moving in that direction, the distinctive role of intercountry programmes in operational activities should be recognized; they have a clear role in meeting specific types of requirements of recipient countries, and they have the potential to stimulate capacity-building.
Si se desea avanzar en este sentido es preciso reconocer el papel específico de los programas multinacionales en las actividades operacionales, ya que desempeñan un cometido claro en la satisfacción de determinadas exigencias de los países receptores y pueden en principio estimular la creación de capacidad.
The wide-ranging mid-term review of the fifth intercountry programme, undertaken at the end of 1994, constitutes an important landmark in the assessment and future evolution of intercountry programmes for the region.
El amplio examen a mitad de período del quinto programa multinacional, emprendido al final de 1994, constituye un hito importante en la valoración y evolución de los programas multinacionales de la región en el futuro.
One very striking feature of intercountry programmes is their variety and diversity. Economies of scale appear to be the most important rationale for intercountry programmes.
Un rasgo muy destacado de los programas multinacionales es su variedad y diversidad, aunque su razón de ser principal son las economías de escala.
Evaluations of UNFPA supported projects and programmes are managed by country offices as well as headquarters managers of intercountry programmes.
Las evaluaciones de los proyectos y programas apoyados por el FNUAP son gestionadas por las oficinas en los países y por el personal directivo de la sede encargado de los programas multinacionales.
Full consultations with participating Governments is important for ensuring ownership of intercountry programmes.
Es importante actuar plenamente en consulta con los gobiernos participantes para velar por el acceso a la propiedad de los programas multinacionales.
Such an overall framework and strategy for United Nations system operations at the regional level would enable more effective linkages among agencies, and would facilitate priority-setting and national ownership of intercountry programmes.
Con ese marco general y esa estrategia de las operaciones del sistema de las Naciones Unidas a nivel regional se podría establecer una correlación más eficaz entre los organismos y se facilitaría la fijación de prioridades y el sentido de pertenencia nacional de los programas multinacionales.
In all cases, the UNDP country office - through the Principal Project Resident Representative (PPRR) - in the country or countries where each programme is principally located will have primary responsibility for the day-to-day supervision and monitoring of intercountry programmes.
En todos los casos, a través del representante residente para proyectos principales, la oficina del PNUD en el país o países donde esté ubicado fundamentalmente cada programa tendrá la responsabilidad principal de la supervisión y seguimiento cotidianos de los programas multinacionales.
Two types of intercountry programmes can be identified in terms of ownership.
Por lo que hace a la propiedad, cabe distinguir dos tipos de programa multinacional.
Effort is required to establish agreed definitions, classification and categorization of intercountry programmes for policy and operational purposes, and for the disaggregation of financial information.
Es preciso esforzarse por convenir criterios, clasificaciones y categorías en lo que atañe a los programas multinacionales a efectos de políticas operacionales y de desglose de la información financiera.
The share of intercountry programmes has gone down from 19 per cent of the total UNDP programme in the fourth cycle to 13 per cent (estimated) in the fifth cycle.
El porcentaje de estos programas ha disminuido del 19% del total de los programas del PNUD en el cuarto ciclo al 13% (estimado) en el quinto ciclo.
Evaluations of the Special Programme Resources and the global and interregional programmes had pointed out shortcomings but had also made a strong case for the role of intercountry programmes in UNDP.
Las evaluaciones de los Recursos Especiales del Programa y de los programas mundiales e interregionales habían señalado deficiencias, pero también habían respaldado firmemente el papel de los programas interpaíses en el PNUD.
Synoniemen voor of intercountry programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 62 ms.
