We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de sus funciones básicas
de las funciones básicas
The coordination seemed to exempt itself from one of its basic functions: the continuous development of the professionals.
La coordinación pareció eximirse de una de sus funciones básicas: la mejoría continúa de los profesionales.
A educational system, a pedagogical theory or didactic orientation that does not value the school's contribution to the development of identity, self-esteem and does not build the personality of the students, fails in one of its basic functions.
Un sistema educativo, una teoría pedagógica o una orientación didáctica que no valore la contribución de la escuela al desarrollo de la identidad, la autoestima y la construcción de la personalidad de los alumnos fracasan en una de sus funciones básicas.
In compliance with one of its basic functions, the official language is used in all court proceedings.
Para cumplir una de las funciones básicas del idioma oficial, éste se usa en todas las actuaciones en los tribunales de justicia.
Together with the addon, we have added two simple examples with the implementation of its basic functions.
Juntamente con el addon, hemos añadido dos ejemplos simples con la implementación de las funciones básicas del addon.
The role of the army, outside the scope of its basic functions of defence and security, must be rolled back in a determined way so as to give the EU confidence that a process beyond a point of no return is under way.
El papel del Ejército, fuera del ámbito de sus funciones básicas de defensa y seguridad, debe reducirse de manera decidida para dar confianza a la UE de que está en marcha un proceso que no tiene vuelta atrás.
The Migrate API is almost stable and the majority of its basic functions and ways that folks interface with it are are to see the state of a migration, execute (import) a migration, or revert (rollback) a migration.
Migrate API es casi estable y la mayoría de las funciones básicas de las migraciones como ver el estado, ejecutarlas (importar), revertir (rollback), entre otras están terminadas para llevarse a cabo desde la terminal.
In the context of its basic functions, the European Union should promote its citizens' progress and welfare.
La UE, en el marco de sus funciones básicas, debe promover el progreso y el bienestar social de los ciudadanos.
The Purchase and Transportation Service should assume its role in the purchasing process under the clearly defined scope of its basic functions and should not process invoices in any stage nor even participate in the contract administration.
El Servicio de Compras y Transporte debería asumir su función en el proceso de adquisición con un alcance claramente definido de sus funciones básicas y no debería procesar facturas en ninguna etapa ni participar siquiera en la administración de los contratos.
Because of its basic functions, it is recommended only for very small businesses.
For persons who are unaware of its basic functions (negative entropy and structuraltransfer), orgone energy appears to be a "medium" that is "modulated" by trend energies which it then "carries" to the target.
Para la gente que desconoce sus funciones básicas (entropía negativa y transferencia estructural), la energía de vida les parecerá ser un "medio" que es "modulado" por las energías de tendencia y luego llevado hacia el objetivo.
In terms of its basic functions, the tool is comparable to Excel, and even surpasses it as far as visuals are concerned.
En cuanto a las funciones básicas, la herramienta es equiparable a Excel, pero es incluso superior visualmente debido a su gran cantidad de plantillas, que hace que los diagramas tengan una apariencia mejorada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.