Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of its final document
Vertaling van "of its final document" in Spaans
de su documento final
The efforts of these people - the atomic bomb victims as well as the NGOs and citizens that support them - were directly behind the achievement of the Conference, the adoption of its final document.
Los esfuerzos de estas personas, las víctimas de los bombardeos atómicos así como también las ONG's y los ciudadanos que los apoyan, influyeron directamente en el logro de la Conferencia, es decir, en la adopción de su documento final.
The Fifth Conference decided, as stipulated in paragraph 43 of its final document that the Meeting of Experts should especially focus on the following issues
La Quinta Conferencia decidió, según se disponía en el párrafo 43 de su documento final, que la Reunión de Expertos debería centrarse especialmente en las siguientes cuestiones
We welcome the successful outcome of this event and we were honoured, as a member of the Commission on the Status of Women, to take active part in the preparation of its final document, the Platform for Action.
Acogemos con beneplácito el feliz resultado de este acontecimiento y, como miembros de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, nos sentimos honrados por haber participado activamente en la preparación de su documento final, la Plataforma de Acción.
Efforts to ensure the implementation of the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples must be maintained, for instance in the context of preparations for the World Conference on Indigenous Peoples and the drafting of its final document.
Es preciso mantener los esfuerzos para garantizar la aplicación de la Declaración sobre los derechos de los pueblos indígenas, por ejemplo, en el contexto de los preparativos de la Conferencia Mundial sobre los Pueblos Indígenas y la redacción de su documento final.
For that reason, it had not participated in the International Conference on the Relationship between Disarmament and Development and did not feel that it was bound by the provisions of its final document.
Por esa razón, no participó en la Conferencia Internacional sobre la Relación entre Desarme y Desarrollo y no se siente obligada a cumplir las disposiciones de su documento final.
The Fifth Conference also decided, as stipulated in paragraph 29 of its final document, that the Secretary-General of the United Nations and President of the Fifth Conference, to exercise their authority to achieve the goal of universality of the Protocol.
La Quinta Conferencia decidió también, como establece el párrafo 29 de su documento final, que el Secretario General de las Naciones Unidas y el Presidente de la Quinta Conferencia ejercieran su autoridad para lograr el objetivo de universalidad del Protocolo.
The 2012 Meeting of High Contracting Parties to the Convention in paragraph 36 of its final document decided that the Seventh Conference of Protocol V would be held on 11 and 12 November 2013.
La Reunión de 2012 de las Altas Partes Contratantes en la Convención decidió, en el párrafo 36 de su documento final, que la Séptima Conferencia del Protocolo V se celebraría los días 11 y 12 de noviembre de 2013.
The Seventh Conference for Protocol V was prepared for by a Meeting of Experts, which took place from 10 to 12 April 2013 in Geneva, as decided by the Sixth Conference in paragraph 38 of its final document, CCW/P.V/CONF/2012/10.
La Séptima Conferencia en relación con el Protocolo V fue preparada por una Reunión de Expertos, que se celebró del 10 al 12 de abril de 2013 en Ginebra, según decidió la Sexta Conferencia en el párrafo 38 de su documento final (CCW/P.V/CONF/2012/10).
The European Union wishes to stress that the NPT Review Conference was an important success, and we have on many occasions welcomed the adoption of its Final Document.
La Unión Europea desea subrayar que la Conferencia de Examen del TNP fue un éxito importante, y en muchas ocasiones acogimos con beneplácito la aprobación de su Documento Final.
Sri Lanka participated in the 2000 NPT Review Conference and contributed to the successful adoption of its Final Document.
Sri Lanka participó en la Conferencia de las Partes del Año 2000 encargada del examen del TNP y contribuyó a la aprobación de su Documento Final.
The First Conference decided, as stipulated in paragraph 42 of its Final Document, CCW/P.V/CONF/2007/1 that the work of the meetings of experts shall be considered by the Conferences of the High Contracting Parties to be held annually.
La Primera Conferencia decidió, como establece el párrafo 42 de su documento final (CCW/P.V/CONF/2007/1), que la labor de las reuniones de expertos se examinaría en las conferencias de las Altas Partes Contratantes que se celebrarían anualmente.
The Fourth Conference in paragraph 46 of its Final Document decided that the dates and duration of the Fifth Conference would be determined by the Meeting of High Contracting Parties to the Convention in 2010.
La Cuarta Conferencia decidió, como se señala en el párrafo 46 de su documento final, que la Reunión de las Altas Partes Contratantes en la Convención que se celebraría en 2010 decidiría las fechas y la duración de la Quinta Conferencia.
The Meeting of Experts to Protocol V took place from 6 to 8 April 2011 in Geneva, as decided by the Fourth Conference as stipulated in paragraph 43 of its Final Document, CCW/P.V/CONF/2010/11.
La Reunión de Expertos de las Altas Partes Contratantes en el Protocolo V se celebró del 6 al 8 de abril de 2011 en Ginebra, en cumplimiento de la decisión de la Cuarta Conferencia, que figura en el párrafo 43 de su documento final (CCW/P.V/CONF
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 89 ms.
