Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of its negative effect
Vertaling van "of its negative effect" in Spaans
de su efecto negativo
Egypt considers that trade disruption is a result of the practice of dumping itself and of its negative effect on a country's domestic economy.
Egipto considera que la perturbación del comercio es un resultado de las propias prácticas de dumping y de su efecto negativo en la economía interna de un país.
As for the potential dehydration due to the diuretic effect of coffee, then, once again, there is no scientific confirmation of its negative effect on the dry eye syndrome.
En cuanto a la posible deshidratación debida al efecto diurético del café, una vez más, no hay confirmación científica de su efecto negativo sobre el síndrome del ojo seco.
He said: The distortion caused by aid to failing companies can be very damaging to the internal market, because of its negative effect on the incentive to compete and to succeed.
A su juicio, el falseamiento que producen las ayudas otorgadas a las empresas en crisis puede ser muy perjudicial para el mercado interior en razón de sus efectos negativos sobre el incentivo de competir con otras empresas y obtener buenos resultados.
I address myself to the Assembly to speak on an issue that we are concerned about because of its negative effect on the health of our populations and on the economies of our countries, that is, chronic non-communicable diseases.
Me dirijo a ustedes para abordar un tema que nos preocupa por el efecto negativo que tiene en la salud de nuestras poblaciones y en la economía de nuestros países: las enfermedades crónicas no transmisibles.
A predominant component of all types is thujone (about 22 to 61 percent). Thujone has been a subject of debate among many experts because of its negative effect on the nervous system.
Un componente predominante de todos los tipos de salvia es la tujona (alrededor del 22 al 61 %). La tujona ha sido objeto de debate entre muchos expertos debido a su efecto negativo en el sistema nervioso.
Is concerned about the general increase in oil prices, notably because of its negative effect on the European economy and competitiveness, which is hampering the attainment of the Lisbon objectives
Manifiesta su preocupación por las subidas generales de los precios del petróleo, en particular, por su efecto negativo sobre la economía y la competitividad europeas, que está obstaculizando el logro de los objetivos de Lisboa
Besides being the leading cause of injury to women in the United States (a woman is beaten every 15 seconds), it is an issue of increasing concern because of its negative effect on all family members, especially children.
Además de ser la causa principal de lesiones en las mujeres en los Estados Unidos, esta es una situación de alarmante preocupación por sus efectos negativos en todos los miembros de la familia, especialmente los niños.
Surreptitious audiovisual commercial communication is a practice prohibited by this Directive because of its negative effect on consumers.
La comunicación audiovisual con fines comerciales encubiertos es una práctica que prohíbe la presente Directiva, por su efecto negativo sobre los consumidores.
Surreptitious audiovisual commercial communication is a practice prohibited by this Directive because of its negative effect on consumers.
La comunicación audiovisual con fines comerciales encubiertos es una práctica que prohíbe la presente Directiva, por su efecto negativo sobre los consumidores.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 82 ms.
