Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of its practical effect
Vertaling van "of its practical effect" in Spaans
de su eficacia práctica
de su efecto práctico
In addition to the spiritual value of giving, we also are keenly aware of its practical effect.
Además del valor espiritual de dar, también somos muy conscientes de su efecto práctico.
The view was expressed that the provision in paragraph 3 was particularly appropriate, as otherwise the principle of prior authorization would lose much of its practical effect.
Se dijo que la disposición del párrafo 3 era especialmente acertada, pues sin ella el principio de la autorización previa perdería buena parte de su eficacia práctica.
The inclusion in draft article 7 of provisions requiring an authorizing State to ensure that an operator conformed to the requirements of the authorization was appropriate, as otherwise the rule of prior authorization would lose much of its practical effect.
Es acertada la inclusión en el proyecto de artículo 7 del requisito de que el Estado que haya otorgado la autorización vele por que el explotador cumpla las condiciones de ésta, pues de lo contrario la obligación de la autorización previa perdería parte de su eficacia práctica.
That strictly literal interpretation of Article 16 TFEU would thus have the consequence of depriving that provision of a large part of its practical effect.
Esta interpretación estrictamente literal del artículo 16 TFUE tendría, pues, como consecuencia privar a dicha disposición de buena parte de su efecto útil.
A different interpretation would deprive the freedom of movement enjoyed by citizens of the Union of its practical effect, whereas the objective of Directive 2004/38 is precisely to strengthen the right to freedom of movement.
La interpretación contraria llevaría a privar de efecto útil la libre circulación de ciudadanos de la Unión, siendo así que el objetivo de la Directiva 2004/38 es precisamente reforzar el derecho a la libre circulación.
One could therefore argue that the willingness of States parties to provide funding for the verification of an FMT will be a real test of its practical effect.
En consecuencia, se puede sostener que la voluntad de los Estados Partes de asignar fondos para la verificación del tratado será una verdadera prueba de sus efectos en la práctica.
In addition, the Convention defines issuance in terms of its practical effect. Once issued, the undertaking is available for payment in accordance with its terms and is irrevocable.
La Convención define además la emisión en función de su efecto práctico, ya que, una vez emitida la promesa será irrevocable y pasará a ser pagadera conforme a lo en ella estipulado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 66 ms.
